manual

Referencia rápida para la
administración básica de
Avaya Communication
Manager

03-300363ES-CALA
Edición 2
Junio 2005
Versión 3.0

Copyright 2005, Avaya Inc. Todos los
derechos reservados
Este documento contiene información relacionada
con Avaya Communication Manager (según se
define a continuación) y Documentación
(“Producto”). El término “Documentación” se
refiere a estedocumento y a los manuales de
información de Avaya, ya sean en forma impresa
o electrónica, que presentan las instrucciones
operativas y especificaciones sobre el
rendimiento que Avaya y sus distribuidores, en
general, ponen a disposición de los usuarios, y los
cuales Avaya entrega al Usuario final con los
Productos. La expresión “Usuario final” se refiere
a cualquier cliente de Avaya o de susrevendedores autorizados o a cualquier usuario
final del Producto. Para obtener información
adicional legal y sobre licencias, consulte los
encartes en DVD/CD de la Documentación y del
Software.
Este documento incluye lo siguiente:
Aviso
Descargo de responsabilidad
Garantía
Licencia
Copyright
Descargo de responsabilidad por virus y
seguridad
Marcas comerciales
Aviso
Las futurasversiones podrían incorporar cambios
y correcciones realizadas a la información
contenida en este documento.
Descargo de responsabilidad
Avaya, sus filiales o subsidiarias (“Avaya”) no se
hacen responsables por ninguna modificación,
agregado o eliminación en la versión original
publicada de la Documentación, salvo que dicha
modificación, agregado o eliminación hayan sido
realizadas por Avaya.El Usuario final acepta
indemnizar y liberar de responsabilidad por daños
y perjuicios a Avaya, los agentes, obreros,
directores, funcionarios y empleados de Avaya en
todos los reclamos, juicios, demandas y
sentencias que pudieran surgir a causa de, o en
relación con, posteriores modificaciones,
agregados o eliminaciones a esta Documentación,
que hayan sido realizadas por el Usuariofinal.
Garantía
Avaya proporciona una garantía limitada sobre el
Producto. Consulte su contrato de venta para
establecer los términos de la garantía limitada.
Además, la formulación de la garantía estándar
de Avaya, como también la información relativa al
soporte para el Producto durante el plazo de
garantía, se encuentran disponibles en el
siguiente sitio web:
http://www.avaya.com/support.Licencia
EL USO O LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
INDICA LA ACEPTACIÓN DEL USUARIO FINAL
DE LAS CONDICIONES GENERALES DE
LICENCIA QUE SE ENCUENTRAN
DISPONIBLES EN EL SITIO WEB:
http://www.avaya.com/support (“GENERAL
LICENSE TERMS”). NO UTILICE EL
PRODUCTO SI NO DESEA ESTAR SUJETO
A LAS CONDICIONES GENERALES DE LA
LICENCIA. ADEMÁS DE LAS CONDICIONES
GENERALES DE LA LICENCIA, LASSIGUIENTES CONDICIONES Y
RESTRICCIONES DE LA LICENCIA SE
APLICARÁN AL PRODUCTO.
Avaya otorga al Usuario final una licencia dentro
del alcance de los tipos de licencia que se
describen a continuación. La cantidad
correspondiente de licencias y unidades de
capacidad por la cual se otorga la licencia será
una (1), a menos que la Documentación u otros
materiales otorgados al Usuario final especifiquenuna cantidad de licencias o unidades de
capacidad diferentes. El término “Procesador
designado” se refiere a un dispositvo de
computación autónomo. El término “Servidor” se
refiere al Procesador designado que aloja la
aplicación del software a la que tendrán acceso
usuarios múltiples. El término “Software” se
refiere a los programas de computadora en
código objeto, originariamente conlicencia de
Avaya y en última instancia utilizado por el
Usuario final, ya sea como productos autónomos
o preinstalados en el hardware. El término
“Hardware” se refiere a los productos estándares
de hardware, vendidos originariamente por Avaya
y en última instancia utilizados por el Usuario
final.
Licencia del sistema designado (DS). El
Usuario final puede instalar y utilizar cada copia...