MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN,
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
I. Datos Técnicos
II. Principios de Seguridad
III. Descripción Técnica
IV. Embarque y Transporte
V. Recepción e Inspección
VI Almacenamiento
VII. Puesta en Servicio
VIII Preparación de Puesta a Punto.
IX Operación
X. Mantenimiento 

VOLTRAN
N, S.A
A. DE C
C.V.
MANUAL DE
D INSTTALACIÓ
ÓN,
OPERA
ACIÓN Y MANTENIMIENTO
IOM-04
I
4
TRANSF
T
FORMADORES
SDE PO
OTENCIA
A

Capa
acidades: 10/12.5
1
MVA
M
Tensiiones en A.T.:
A 13800 kV
Dicie
embre 201
12.

Revisión 01,
Septiembre 2012.

CL
LIENTE:
ICA FLOR DANIEL, S. DE R..L. DE C.V.

Manual de Instalación Operración y Mantenimiento

Índice d
de Conten
nido
TOS TÉCNIC
COS ...................................................................................................................................... 4 
1. DAT
Cara
acterísticas ge
enerales. ..................................................... ........................................................................ 4 
Acce
esorios princip
pales. .......................................................... ........................................................................ 5 
2. PRIN
NCIPIOS DE SEGURIDAD
D............................................ ........................................................................ 6 
Uso de herramien
ntas y máquin
nas eléctricas
s...................... ........................................................................ 6 
vención y com
mbate de incendios. ................................... ........................................................................ 9 
Prev
Regllasde segurid
dad aplicadas
s a transforma
adores. ......... ...................................................................... 10 
3. DES
SCRIPCIÓN TÉCNICA
T
.................................................... ...................................................................... 14 
Defin
nición de tran
nsformador. ....................................................................................................................... 14 
Princ
cipio de funcionamiento. ................................................. ...................................................................... 15 
Parte
es componen
ntes del transfformador. ............................. ...................................................................... 16 
Norm
mas aplicable
es.................................................................. ...................................................................... 36 
4. EMB
BARQUE Y TRANSPORTE
E............................................ ...................................................................... 37 
Tanq
que principal del transform
mador ........................................................................................................... 38 
Acce
esorios ............................................................................... ...................................................................... 39 
5. REC
CEPCIÓN E IN
NSPECCIÓN
N ............................................. ...................................................................... 42 
Regiistrador de im
mpactos........................................................ ...................................................................... 42 
Lista
a de puntos a verificar cuan
ndo se recibe
e el transform
mador ............................................................. 44 
6. ALM
MACENAMIEN
NTO ............................................................. ...................................................................... 45 
Alma
acenajetemp
poral del trans
sformador sin aceite. ......... ...................................................................... 45 
Alma
acenaje del trransformador con aceite........................... ...................................................................... 45 
Alma
acenaje de ac
ccesorios y ottras partes em
mbarcadas po
or separado. ...................................................