manualde auditorias internas

1.0 PROPOSITO / PURPOSE
1.1 Las auditorías internas de STANT son planeadas, realizadas y documentadas para verificar el cumplimiento de las políticas, procedimientos y requisitos y para determinar la eficacia del sistema de calidad y ambiental, seguridad e higiene. Este procedimiento describe las responsabilidades y los detalles del sistema de auditoría STANT.
The STANT Internal Audits areplanned, conducted and documented to verify compliance with policies, procedures and requirements, and to determine the effectiveness of the Quality and Environmental Health &Safety system. This procedure describes the responsibilities and details of the STANT audit system.

2.0 ALCANCE / SCOPE
2.1 Este procedimiento aplica a las auditorías internas de los Sistemas de Calidad y Ambiental,Seguridad e Higiene a los procesos para la fabricación de sensores de presión y sus procesos de soporte.
This procedure applies to internal audits of the quality and environmental, safety and health systems to the pressure sensors manufacturing processes and their support processes.

3.0 RESPONSABILIDAD / RESPONSIBILITY
3.1 El Coordinador de QMS o EHSMS (según corresponda) es responsable de laadministración general del sistema de auditoría interna y del mantenimiento de este procedimiento. Es el auditor líder para el sistema de auditoría interna. También prepara el plan anual de auditoría, garantiza que los nuevos auditores internos están debidamente capacitados y proporciona la dirección para los auditores internos para garantizar la calidad y la coherencia en las auditorías. Coordinatambién las auditorías externas al Sistemas de Calidad y Ambiental, Seguridad e Higiene
The QMS or EHSMS Coordinator (as applicable) is responsible for overall management of the internal audit system, and the maintenance of this procedure. Is the lead auditor for the internal audit system. He/she also prepares the annual audit plan, ensures that new internal auditors are properly trained, and providesdirection to the internal auditors to ensure quality and consistency in the audits. Also coordinates external audits to the quality and environmental, safety and health systems.

3.2 Los auditores internos son responsables de llevar a cabo auditorías de acuerdo a este procedimiento.
Internal Auditors are responsible for conducting audits according to this procedure.

3.3 El auditado esresponsable de colaborar con el auditor y para proporcionar información y recursos necesarios para lograr los objetivos de la auditoría.
The Audited is responsible for cooperating with the auditor, and for providing information and resources necessary to achieve the objectives of the audit.

3.4 La Gerencia de STANT es responsable de asegurarse que los hallazgos identificados se revisen y se tomenacciones de manera oportuna para corregir la situación discrepante.
STANT Management Staff is responsible for ensuring that identified findings are reviewed and taken action in a timely manner to correct the discrepant situation.

4.0 REFERENCIAS / REFERENCES
4.1 ISO/TS 16949 sección 8.2.2
ISO/TS 16949 sections 8.5.2 & 8.5.3

4.2 EMS ISO14001 sección 4.5.5
EMS ISO14001 section 4.5.5

4.3OHSAS 18001 sección 4.5.5
OHSAS 18001 section 4.5.5

4.4 Procedimiento de Acciones Correctivas/Preventivas QP 8.5
Corrective and Preventative Action Procedure QP 8.5

4.5 Diagrama de Flujo del Proceso Maestro (localizado en G:\CST-T Quality System\Process Mapping)
Master Process Flow Chart (located en G:\CST-T Quality System\Process Mapping)

5.0 REGISTROS / RECORDS
5.1 QF-M0516 Forma deAuditoria Interna de Proceso
QF-M0516 Internal Process Audit Form
5.2 QF-M1933 Cuestionario de Auditoria de ISO/TS
QF-M1933 ISO/TS Audit Checklist
5.3 EF-M0004 EMS Formato de Auditoria Interna
EF-M0004 (EMS Internal Audit Checklist)
5.4 MF-M1534 Minuta de Juntas
MF-M1534 Meeting Minutes


6.0 DEFINICIONES / DEFINITIONS
6.1 QMS: Sistema de Gestión de la Calidad.
QMS: Quality...