Manuales De Siemens

de Montage und Gebrauchsanweisung
en Assembly and operating instructions
pl Instrukcja monta¿u i u¿ytkowania
ru Pº®o­oªc¹­o ÿo ¯o¸¹a²º å
õ®cÿæºa¹aýåå
cs Návod pro montហa obsluhu
es Instrucciones de montaje y de uso

DH04101
DH05101
DH06101
DH06111

de
Das neue Gerät auf Transportschäden kontrollieren!
Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht entsorgen.Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren!

Lieferumfang

6

6

5
Für alle Geräte
1 Gehäuse
2 Befestigung (2 Schrauben, 2 Dübel)
3 Betriebsanzeige (nur bei DH06111)
4 Sieb und Hülse (im Zulauf eingelegt)
5 Strahlregler und Dichtung
Nur für Geräte mit Festanschluss
6 Gummitülle

2

5

5

Sicherheitshinweise

d

Stromschlaggefahr!

S Schalten Sie im Fehlerfallsofort die Netzspannung aus (DH05101, DH06101 und
DH06111) oder ziehen Sie den Netzstecker (DH04101).

S Das Gerät nur von einem Fachmann oder Werkskundendienst anschließen und in Betrieb
nehmen lassen.

S Die gesetzlichen Vorschriften, die Anschlussbedingungen der Elektrizitäts und
Wasser Versorgungsunternehmen sind einzuhalten.

S Bei der Installation des Gerätes und / oder deselektrischen Zubehörs ist die
IEC 600364 7 701 (DIN VDE 0100 Teil 701) einzuhalten.

S Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung
eingebaut sein.

S Der Durchlauferhitzer darf nur in einem frostfreien Raum installiert werden.
S Demontierte Gerät sind frostfrei zu lagern (Restwasser).
S Das Gerät darf nicht angeschlossen werden, wenn die Möglichkeitbesteht, dass es eingefroren
ist.

S Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen Sinneswahrnehmung oder geistigen

Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen, das Gerät nicht bedienen lassen,
außer sie werden beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung bezüglich des Gebrauchs des
Gerätes durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Kinder vom Gerätfernhalten. Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät
spielen.

S Das Warmwasserrohr kann heiß werden. Kinder darauf hinweisen.
S Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden, um Gefährdungen

zu vermeiden.
Vor der Montage das elektrische Anschlusskabel spannungslos schalten und die
Wasserleitung absperren.

S Erst den Wasseranschluss und danach denElektroanschluss durchführen.
S Nach der Montage dürfen keine spannungsführenden Teile berührbar sein.

3

Produktbeschreibung
Diese Gebrauchsanleitung beschreibt verschiedene Gerätetypen.
Allgemein

S Der hydraulisch gesteuerte Durchlauferhitzer ist sowohl für den offenen (drucklosen) und
geschlossenen (druckfesten) Anschluss geeignet.

S Der Durchlauferhitzer erwärmt kontinuierlichWasser, während es durch das Gerät fließt.
S Das Gerät darf nicht mit vorgewärmten Wasser betrieben werden, sonst löst die

Übertemperatursicherung aus.
DH04101

S Dieses Gerät wird mit einem Netzstecker angeschlossen.
DH05101, DH06101 und DH06111

S Diese Geräte sind für den elektrischen Festanschluss ausgelegt.
DH06111
DH04101, DH05101 und DH06101

Obertischgerät
Untertischgeräte

Fürden Fachmann
Montagevorbereitung
Für alle Geräte

S Für die Montage muss ein Freiraum von ca. 60 mm nach allen Seiten um das Gerät vorhanden
sein.

S Technische Gerätedaten beachten
S Kaltwasserzuleitung durchspülen und absperren.
Nur für DH05101, DH06101 und DH06111 (Festanschluss)

S Schrauben am Gehäusedeckel herausdrehen und Deckel abnehmen.
Wandmontage
Für alle Geräte

S Gerätmit Hilfe der beiliegenden Montageschablone, Schrauben und Dübel senkrecht und

bündig an der Wand befestigen.
1. Gerät an Schraube einhängen und nach unten drücken.
2. Mit zweiter Schraube durch die Lasche fest anziehen.
Nur für DH05101, DH06101 und DH06111 (Festanschluss)

S Bei elektrischem Anschluss auf Putz sind die Varianten der Zuleitungsdurchführung auf der
Montageschablone zu...