ManualEstilosPeriodismo

MANUAL DE ESTILO
Y ORIENTACIONES ÉTICAS
ESCUELA DE PERIODISMO
FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LETRAS
UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES

Santiago de Chile
Diciembre de 2014

–1–

Manual de Estilo y Orientaciones Éticas
© Escuela de Periodismo Universidad Diego Portales
Una publicación de la Escuela de Periodismo UDP
Santiago de Chile, Diciembre de 2014
escueladeperiodismo@udp.clwww.udp.cl/escueladeperiodismo
Primera edición ©2014
Diseño: Adolfo Torres Cautivo
Producción Editorial: Escuela de Periodismo UDP
Impreso por Maval Ltda.

–2–

Índice


Pág

PRÓLOGO

5

I. CONCEPTOS Y NORMAS GENERALES
Responsabilidad profesional
7
Tratamiento de la información
8
Uso de la fotografía
9
Entrevistas 9
Tratamiento de encuestas
10
Expresiones groseras
11
Protocolo 11
II. PRENSA ESCRITA
Pautas generales• Géneros periodísticos en prensa escrita
14
• La noticia
14
• El reportaje
15
• La entrevista
16
• La opinión
17
Técnicas para tratar contenidos en prensa
• Reglas a la hora de titular
17
• El Lead 18
• El cuerpo
18
• Uso de cursivas y negritas
20
• Fotografías y lecturas de fotos
20
• Gráficos
21
• Nombres propios
21
• Abreviaciones y símbolos
22
• Iniciales
23
•Números
24
Signos ortográficos
• Uso de la coma
24
• El punto
25
• El punto y coma
25
• Los dos puntos
25
• Paréntesis, comillas y puntos suspensivos
25
• Rayas, barras y guiones
26
• Interrogación y exclamación
26
• Apóstrofo y asterisco
27
• Tilde
27
• Uso de mayúscula y minúscula
28

–3–

Uso de adverbios, preposiciones y adjetivos
• Adverbios
• Preposiciones
• Adjetivos28
29
29

III. REGLAS PARA LA TELEVISIÓN, RADIO Y MEDIOS DIGITALES
• Pautas generales
30
• Tratamiento de la información en televisión
31
Modalidades informativas en televisión
32
• La entrevista
32
• El reportaje
33
• El directo
33
• Grabación de imágenes
34
• Imágenes de archivo
34

Modalidades informativas en radio
34
• La noticia
34
• La nota en vivo
35
• El reportaje35
• La entrevista
35

Modalidades informativas en medios digitales
36
• Las noticias
36
• Las imágenes
37
IV. NORMAS PARA ESCRITURA DE TRABAJOS ACADÉMICOS
• Estructura de un paper académico
• Citas dentro de un texto
• Citas de libros
• Citas de artículos en revistas académicas
• Citas de un informe técnico
• Citas de una tesis
• Citas de una entrevista personal
• Citas deun video
• Citas de artículos que están en plataformas digitales

39
40
40
41
42
42
42
42
43

BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES

44

ANEXOS
• Ley de Prensa
• Código Penal. Artículo 161-A
• Código de Ética. Colegio de Periodistas de Chile
• Resolución N° 55. Consejo de Ética de los Medios de Comunicación Social
• Resolución N° 122 Consejo de Ética de los Medios de Comunicación Social
•Artículos del Código Penal que definen y establecen sanciones para los

delitos de Injurias y Calumnias

–4–

45
62
63
70
77
82

PRÓLOGO
Este Manual de Estilo y Orientaciones Éticas ha sido creado para
apoyar a los estudiantes de la Escuela de Periodismo de la Universidad Diego
Portales (UDP) en su formación profesional. También aspira a ser utilizado
por los académicos como guía para la instrucción,evaluación y comentario de
los trabajos a realizar.
Sus contenidos persiguen homologar distintas prácticas en escritura y generación de contenidos de acuerdo a los lineamientos que distinguen a nuestra
Escuela. El ánimo no excede a aquel que ya conocen los medios informativos
que rigen su práctica por instructivos similares. Queremos crear un código que
sea compartido por todos los miembros denuestra comunidad, útil para zanjar
diferencias y dictar pautas allí donde pudiere no haberlas.
Este Manual consta de cuatro partes y seis anexos. La primera parte desarrolla conceptos de base comunes a la práctica periodística en cualquier plataforma. La segunda se concentra en la prensa, sean diarios o revistas impresas. La
tercera remite a los medios audiovisuales y digitales. La cuarta...