Manuel de guitarra
Páginas: 12 (2760 palabras)
Publicado: 21 de febrero de 2010
User Manual
Manual del usuario
Thank you for purchasing the Hecsan Rollup Piano! Please read the following instructions carefully about how to use and handle the Rollup Piano for proper maintenance and maximum enjoyment. Also, please take a moment to complete and mail the Certificate of Warranty to be eligible for warranty service in the event the product proves to be defective. Carefulguidance is advised especially to young children on the proper use of the Hecsan Rollup Piano.
Table of Contents Page Specifications ...........................................2 Features....................................................2 Parts & Functions ...................................3 How to Use ...............................................4 Index of Tones.........................................5 Troubleshooting ......................................7 Maintenance ............................................7 Warranty Information............................8
¡Gracias por comprar el Piano Rollup de Hecsan!
Por favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones sobre cómo usar su Piano Rollup para darle el mantenimiento adecuado y disfrutarlo al máximo. También le pedimosque se tome unos minutos para llenar y enviar por correo el Certificado de Garantía, para tener derecho a recibir servicio de garantía en el caso de que su producto resulte con algún defecto. Se recomienda una orientación cuidadosa, especialmente a los niños pequeños, sobre el uso apropiado del Piano Rollup Hecsan.
Contenido Página Especificaciones.......................................2Descripción ..............................................2 Controles y sus funciones .......................3 Cómo se usa .............................................4 Índice de tonos.........................................6 Problemas y soluciones ...........................7 Mantenimiento ........................................7 Información sobre la garantía ...............8
1
Specifications1. Keyboard: 4 Octaves + 1 key (49 keys in
Especificaciones
1. Teclado: 4 Octavas + 1 tecla (49 teclas
all)
2. Tones: 100 tones coded from 00 to 99
en total)
2. Tonos: 100 tonos numerados del 00 al
controlled by UP and DOWN options.
3. Power: DC four (4) AA batteries or AC
adapter. 4. Output: 300 (500) mW 5. Approximate Size: (In inches) a. Control Panel = 3”(W) x 10”(H) x1¾”(T) b. Keyboard = 28½”(W) x 6¾”(H) x ⅛”(T) c. Carrying case = 11½”(L) x 8½”(W) 6. Weight = Approximately 3.0 lbs.
3. 4. 5.
6.
99, controlados por las opciones de UP y DOWN. Alimentación: DC cuatro (4) baterías AA o un adaptador para AC. Salida: 300 (500) mW Medidas aproximadas (en pulgadas): a. Panel de Control = 3”(ancho) x 10”(alto) x 1¾”(grueso) b. Teclado = 28½”(ancho) x 6¾”(alto) x ⅛”(T)c. Estuche = 11½”(largo) x 8½”(ancho) Peso = Aproximadamente 3.0 lbs. Descripción
Features
1. The Hecsan Rollup Piano is compact,
1. El Piano Rollup de Hecsan Piano es
light weight and can be rolled up and stored in the accompanying carry bag while not in use. The Rollup Piano is ideal for the home, school, office, hotel, or at the lake, on a picnic, wherever you choose. 2. The HecsanRollup Piano has a four (4) octaves (49 keys) keyboard which makes it a practical instrument for the accomplished player to the beginning novice. 3. The Hecsan Rollup Piano includes 100 tones (Refer to INDEX OF TONES on page 5) from No. 00 to 99 by use of the tone control button (FUNC’N). You can also control the volume by using the VOL knob on the control panel. 4. The Hecsan Rollup Piano is powerfriendly, running for 12 to 15 hours with four (4) AA batteries.
compacto, de poco peso y se puede enrollar y guardar en su estuche cuando no está en uso. El Piano Rollup es ideal para la casa, escuela, oficina, hotel o para un día de campo; para llevarlo a donde usted quiera. 2. El Piano Rollup de Hecsan tiene un teclado de cuatro (4) octavas (49) teclas, por lo que es un instrumento muy...
Manual del usuario
Thank you for purchasing the Hecsan Rollup Piano! Please read the following instructions carefully about how to use and handle the Rollup Piano for proper maintenance and maximum enjoyment. Also, please take a moment to complete and mail the Certificate of Warranty to be eligible for warranty service in the event the product proves to be defective. Carefulguidance is advised especially to young children on the proper use of the Hecsan Rollup Piano.
Table of Contents Page Specifications ...........................................2 Features....................................................2 Parts & Functions ...................................3 How to Use ...............................................4 Index of Tones.........................................5 Troubleshooting ......................................7 Maintenance ............................................7 Warranty Information............................8
¡Gracias por comprar el Piano Rollup de Hecsan!
Por favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones sobre cómo usar su Piano Rollup para darle el mantenimiento adecuado y disfrutarlo al máximo. También le pedimosque se tome unos minutos para llenar y enviar por correo el Certificado de Garantía, para tener derecho a recibir servicio de garantía en el caso de que su producto resulte con algún defecto. Se recomienda una orientación cuidadosa, especialmente a los niños pequeños, sobre el uso apropiado del Piano Rollup Hecsan.
Contenido Página Especificaciones.......................................2Descripción ..............................................2 Controles y sus funciones .......................3 Cómo se usa .............................................4 Índice de tonos.........................................6 Problemas y soluciones ...........................7 Mantenimiento ........................................7 Información sobre la garantía ...............8
1
Specifications1. Keyboard: 4 Octaves + 1 key (49 keys in
Especificaciones
1. Teclado: 4 Octavas + 1 tecla (49 teclas
all)
2. Tones: 100 tones coded from 00 to 99
en total)
2. Tonos: 100 tonos numerados del 00 al
controlled by UP and DOWN options.
3. Power: DC four (4) AA batteries or AC
adapter. 4. Output: 300 (500) mW 5. Approximate Size: (In inches) a. Control Panel = 3”(W) x 10”(H) x1¾”(T) b. Keyboard = 28½”(W) x 6¾”(H) x ⅛”(T) c. Carrying case = 11½”(L) x 8½”(W) 6. Weight = Approximately 3.0 lbs.
3. 4. 5.
6.
99, controlados por las opciones de UP y DOWN. Alimentación: DC cuatro (4) baterías AA o un adaptador para AC. Salida: 300 (500) mW Medidas aproximadas (en pulgadas): a. Panel de Control = 3”(ancho) x 10”(alto) x 1¾”(grueso) b. Teclado = 28½”(ancho) x 6¾”(alto) x ⅛”(T)c. Estuche = 11½”(largo) x 8½”(ancho) Peso = Aproximadamente 3.0 lbs. Descripción
Features
1. The Hecsan Rollup Piano is compact,
1. El Piano Rollup de Hecsan Piano es
light weight and can be rolled up and stored in the accompanying carry bag while not in use. The Rollup Piano is ideal for the home, school, office, hotel, or at the lake, on a picnic, wherever you choose. 2. The HecsanRollup Piano has a four (4) octaves (49 keys) keyboard which makes it a practical instrument for the accomplished player to the beginning novice. 3. The Hecsan Rollup Piano includes 100 tones (Refer to INDEX OF TONES on page 5) from No. 00 to 99 by use of the tone control button (FUNC’N). You can also control the volume by using the VOL knob on the control panel. 4. The Hecsan Rollup Piano is powerfriendly, running for 12 to 15 hours with four (4) AA batteries.
compacto, de poco peso y se puede enrollar y guardar en su estuche cuando no está en uso. El Piano Rollup es ideal para la casa, escuela, oficina, hotel o para un día de campo; para llevarlo a donde usted quiera. 2. El Piano Rollup de Hecsan tiene un teclado de cuatro (4) octavas (49) teclas, por lo que es un instrumento muy...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.