Manuscritos

ESTUDIO Nº 1

MANUSCRITOS

La  Doctrina de Westcott y Hort.

I.- Quiénes Eran Westcott y Hort:

B.F. Westcott nació en 1825. y F.J.A. Hort nació en 1828. Los dos eran miembros del Partido Alto de la Iglesia de Inglaterra. Se hicieron amigos durante sus años como estudiantes en la Universidad de Cambridge. Trabajaron juntos por más de treinta años en el tema del texto griego delNuevo Testamento. Fueron considerados como figura muy controversial en la historia bíblica, contra ellos, se presentaron acusaciones de herejía, la infidelidad, apostasía, y muchos otros, alegando que son culpables de causar un gran daño en el verdadero texto de la escritura, se le responsabiliza de reemplazar el texto universal con el local del texto de Egipto y la Iglesia Catolica Romana.Ninguno de los dos creía que la Biblia debía ser tratada de manera diferente que otros escritos filósofos y se preguntaban ¿Cómo Dios puede usar a los hombres que no creen que su libro sea diferente a estos libros filósofos? Se hicieron muy famosos por ser capaz de negar la verdad Bíblica.
Ahora bien, haciendo un estudio de su vida, se dice que Westcott se convirtió en Obispo de Durham(Inglaterra) y sirvió por un breve tiempo como capellán a la Reina Victoria, además fue ordenado diácono y presbítero, maestro ayudante de Harrow School (1852-69); capellán examinador para el obispo dePeterborough(1868-83); canónigo residencial (1869-83); rector de Somersham con Pidley y Colne, Hunts (1875-79); predicador en Oxford (1877-80). En 1870 fue profesor de teología en Cambridge, en 1879capellán ordinario de la reina; en 1882 miembro de King's College, Cambridge; en 1883 capellán examinador para el arzobispo de Canterbury; entre otros.
Hort es mejor recordado como Profesor de Divinidad en la Universidad de Cambridge, así mismo del The New Testament in the Original Greek (2 vols., 1881). El rango de sus estudios abarcó también el canon del Nuevo Testamento, contribuciones a lafilosofía y obra exegética del más alto nivel, dentro de sus incongruencia se dice que Hort, niega la realidad del Edén, se refiere que nunca existió y que la caída de Adán no difiere de la caída de cada una de sus descendientes, algo impresionante que hay que hacer frente es a la incredulidad de Hort de que la Biblia es infalible. Sin embargo participó como  conferencista sobre asuntos deinterés nacional, industrial y social y en 1892, casi solo, tuvo éxito en resolver una disputa entre mineros y empleados que amenazaba con colapsar las industrias y transportes del Reino Unido.
  Ambos hombres escribieron varios libros. Son mejor recordados por su edición "Nuevo Testamento en el Griego Original". También son recordados por ser dos de los más influyentes miembros del Comité Para laVersión Inglesa Revisada la cual produjo una nueva traducción Inglesa.
Westcott murió en 1901. Hort falleció en 1892. Ambos hombres tuvieron hijos que reunieron la correspondencia de sus padres y escribieron biografías sobre ellos.

II.  La Teoría de Westcott Y Hort.

En 1870 surgió un desafío en el mundo de habla inglesa en cuanto a la primacía de la Biblia Rey Jaime. Siempre habíaexistido un desafío por parte del Catolicismo Romano, pero éste ahora provenía de hombres que oficialmente profesaban el Protestantismo: eran el Obispo de la Iglesia Anglicana Westcott y el  Profesor de la Universidad de Cambridge John Anthony Hort.
El Nuevo Testamento de la Rey Jaime fue traducido de una familia totalmente distinta de textos griegos. Para Westcott y Hort, la Biblia Rey Jaime eraclaramente una traducción inferior. Debería ser reemplazada con una nueva traducción por ellos cuyos textos eran considerados mejores y más antiguos. Creían que la verdadera obra de Dios en inglés había sido retenida por una Biblia inferior. Determinaron reemplazar la Biblia Rey Jaime y el griego Texto Recibido. En pocas palabras, su teoría sugiere que por mil, quinientos años la preservada...