mapa

Encabezamientos o puntos de
acceso
• Son las entradas por las que accedemos a la
información contenida en los registros
bibliográficos
• Es el término por el que puede ser buscado o
reconocido un registro bibliográfico
• Elemento que actúa como instrumento de
indización y sirve para localizar la descripción
bibliográfica de un documento
1

Tipos de encabezamientos
•
•
•
•

1.2.
3.
4.

Autor personal
Entidad o autor corporativo
Título uniforme
Materia

• Es imprescindible que los encabezamientos o
puntos de acceso estén normalizados para facilitar
su consulta y recuperación en el catálogo
2

1. Autores personales
• Autor personal es cualquier persona responsable
total o parcialmente del contenido de una obra
• Se refiere al autor principal y a losautores
secundarios (prologuistas, traductores,
ilustradores, etc.)
• El nombre de un autor siempre hay que redactarlo
de la misma manera

3

Elección del nombre
• Se elige como encabezamiento la forma del
nombre por el que se le conoce como autor de sus
obras
• Puede ser: su verdadero nombre, un seudónimo,
un título de nobleza, etc.

4

Varios nombres
• El que aparezca con másfrecuencia en sus obras
• El que aparezca con más frecuencia en las obras
de referencia
• El último utilizado

5

Cambio de nombre
• Cuando un autor ha cambiado de nombre, se elige
el último que ha utilizado
Agata Christie
y no
Agatha Miller
Agatha Mallowan

6

Seudónimos (1)
• Si todas las obras aparecen bajo el mismo
seudónimo o si el autor está identificado en las
obras dereferencia por un seudónimo, se elige
éste
Pablo Neruda
y no
Neftalí Ricardo Reyes Basoalto

7

Seudónimos (2)
• Si las obras de un autor aparecen bajo varios
seudónimos y también bajo su nombre real, se
elige el que más prevalezca en sus obras y en las
obras de referencia
Azorín
y no
José Martínez Ruiz
Cándido

8

Seudónimos (3)
• Cuando un autor utiliza varios seudónimos ysu
nombre real y ninguno prevalece sobre otro, se
elige para cada obra el nombre que aparezca en
ésta
• Cuando un autor utiliza un seudónimo diferente
para las distintas ediciones de una obra, se elige el
más utilizado, y si ninguno predomina el que
aparezca en la última edición
9

Forma completa e incompleta
• La forma más comunmente utilizada
• La última que haya usado
• La máscompleta de todas

10

Variaciones gráficas
• Cuando el nombre de un autor aparece siempre
con una misma grafía, se respeta ésta
• Cuando aparece con distintas grafías, se escoge la
más actual según la norma lingüística
• En otros casos, se escoge la forma predominante

11

Variaciones lingüísticas (1)
• Si el nombre de un autor aparece en distintas
lenguas:
• Se prefiere la formadel nombre más utilizada
• La que aparece en las obras de referencia
• La que figura en la obra que se está catalogando
Josep Pla
y no
José Pla
12

Variaciones lingüísticas (2)
• Autores que escribieron en latín pero que su
nombre puede aparecer en latín o en la lengua
vernácula, se escoge la forma predominante en las
obras de referencia
Juan Luis Vives
y no
Johannes Ludovicus Vives13

Variaciones lingüísticas (3)
• Para autores bizantinos, se adopta la forma latina
Alexander Grammaticus
• Para santos, beatos, papas, emperadores, reyes,
príncipes y clásicos griegos y latinos se adopta la
forma española
Juan XXIII
y no
Giovanni XXIII
14

Apellidos precedidos de
partículas
• Se adopta la forma vigente para la lengua en la
que escribe el autor
• Enespañol:
• Se posponen las preposiciones que preceden a los
apellidos (Unamuno, Miguel de)
• Artículo sin preposición, precede al apellido (Las
Heras, Manuel Antonio)
• Articulo con preposición pero unido al nombre,
encabeza éste (Laiglesia, Álvaro de)
15

Nobles
• Si el autor firma sus obras, habitualmente, con su
título de nobleza, encabezará éste
Santillana, Iñigo López de Mendoza,...