Mapas De La Criminalidad

LOS MAPAS DE CRIMINALIDAD
Teoría y práctica de como los mapas de localización geográfica pueden ayudar a la prevención del delito a través del diseño urbano. La relación entre delito y espacio se puede conocer y gestionar más fácil y rápidamente a través de los mapas de localización geográfica. Estos mapas contienen información espacial sobre los hechos que acontecen en el espacio físico ytienen, por tanto, coordenadas geográficas, lo que significa que el componente geográfico es el elemento clave de los mismos. Si se olvida este elemento clave se desvirtúa esta herramienta. Por ello, una imagen no puede ser el resultado del mapa del delito, más bien tiene que ser un medio, una parte de un proceso más profundo para generar conocimiento sobre el delito. El mapa no puede ser un fin en símismo. Los mapas pueden ser utilizados por la Policía: para responder y apoyar a la demanda de servicios, en su organización interna; identificar lugares calientes del delito, asignar medidas que lo reduzcan; detener a delincuentes en serie o criminales profesionales. Asimismo, los mapas pueden ayudar a comprender la distribución real del delito y explorar los mecanismos, la dinámica y losgeneradores de la actividad criminal; evaluar el impacto de las iniciativas de reducción del delito; comunicar al público las estadísticas sobre delitos en su zona y las respuestas que están aplicándose. Asimismo, los mapas pueden ayudar a todas las partes implicadas en el diseño de estrategias de CPTED para la planificación y la seguridad en las ciudades, al tener una percepción inmediata y homogénea delo que está pasando, mostrándoles en una imagen una información relacionada con el espacio que sería muy difícil de explicar con tablas, gráficos o mensajes hablados. Pero a partir de ahí, cada parte tiene que contribuir a elaborar nuevos mapas.

Mapas de criminalidad; análisis del delito; prevención; diseño urbano.
143

CRIME MAPPING
This study is about how mapping can contribute tocrime prevention through urban design both in theory and practically. The relation between crime and environment can be known and more easily managed through crime mapping. These maps include spatial information about the acts that happen in that physical space and, therefore, have geographical coordinates. This means the geographical aspect is the essential part of these maps. If this essential partis not considered, this tool will be distorted. So, an image cannot be the result of a crime map, instead it should be a means, a part of a deeper process to generate more knowledge about crime. Mapping cannot be an aim by itself. Maps can be used by police forces to give a response and meet the requests in their internal organization; to identify the “hot spots” of crime, to offer measures forreducing it, to arrest professional or serial killers. Apart from this, maps can help to understand the real crime distribution and to explore the mechanisms, dynamism and the generators of criminal activity, to assess the impact of initiatives to reduce crime, to inform the public about crime statistics in the area and the measures implemented. Moreover, maps can help all the parties involved inthe design of CPTED strategies to plan and implement security in their cities; to have an immediate and homogeneous perception of what is happening, showing them in one image some information related to space that would be very difficult to explain with tables, charts or the spoken word. But apart from that, every party should contribute to the creation of new maps.

Crime mapping; crime analysis;prevention; urban design.
145

LOS MAPAS DE CRIMINALIDAD
Lorenzo Segato Director del Centro de Investigación y Estudios de Seguridad y Delincuencia Padua

INTRODUCCIÓN
Este documento contiene varias aproximaciones sobre instrumentos de localización geográfica para la prevención del delito, especialmente cuando se trata de diseño urbano o del entorno, centrándose en las funciones más...