Mapas Linguisticos
Practica 2
Amelia Strange
ERASMUS
EL ZAGAL – ALEA, 1613, Volumen V
En cuanto a la pronunciación de la palabra “zagal” en Andalucía, las variedades son numerosas.Si concentramos en la distinción entre el seseo (alveolar) y el ceceo (interdental), el segundo es obviamente el más popular a través de la zona. Se puede ver automáticamente con el mapa arealporque es un tipo de mapa que demuestra información de manera simple y rápida.
El andaluz oriental tiene una pronunciación prácticamente total ceceante, y también se extiende hasta el otro lado de laprovincia, especialmente en el sur además el Cádiz, Málaga y Sevilla. El ceceo con esta palabra se mantiene fuertemente en el andaluz.
Para añadir, el mapa analítico del zagal muestra unaneutralización de la liquida /l/ al fin de la palabra, especialmente al oeste. El andaluz oriental tiende a aspirar la liquida, pero las respuestas revela que se puede conservarla y eliminarla al mismo tiempo.HOLLÍN – ALEA, 1550
El yeísmo (pronunciación de la elle como ye) en Andalucía es un rasgo absolutamente mayoritario y es no un fenómeno peculiar. Gracias a las líneas isoglosas del mapaareal, podemos visualizar donde hay pocos utilizaciones de /l/, como si fuera un dialecto de zona en Huelva y Málaga.
El yeísmo tiene variedades visibles en el mapa analítico, a través de la fonética,como el uso escaso de [z] (norte de Huelva y Jaén) y variaciones de [y]. En Huelva se encuentra el mayor equilibrio entre /l/ y /y/.
Es peculiar descubrir dos casos de respuestas con /l/ en eloriente extremo de Andalucía (Almería), una zona en la que la gente hablan esta palabra profundamente con /y/.
HORNO – ALEA, 1552
Casi todo el andaluz oriental ha realizado una innovación en lalengua española después del Latín, con la manera de perder la aspiración /h/ derivando de la F- latina. De hecho este proceso es visible a través de todo Andalucía pero existe algunas zonas que han...
Regístrate para leer el documento completo.