Mapas

* Amáke ñandetuja ñanerakate’ỹ ñande rekove rehe.
* Cuanta más edad se acumula, más se valora la vida.
* Amor niko ijapurádo.
* El amor tiene su prisa.
* Arribeño ha soltéroperembodebe rei.
* El forastero y el soltero olvidan fácilmente su deuda.
* Arriero chusco ha kyse haimbe kuña pópente voi opáva.
* Hombre vanidoso y cuchillo filoso terminan en manos de mujer.* Arriero ha jagua oimehápente iko’ẽva.
* El varón y el perro pasan la noche en cualquier parte.
* Arriero ha ñuhã ojavýnte va’erã voi.
* Es normal que el varón y la trampa de vez encuando no “atrapen” la presa. (El varón, a la mujer, se entiende).
* Arriero helicadoitéva, kuña plágapemante osẽ.
* Hombre muy exigente siempre termina como compañero de mujer cualquiera.
*Adio calandria para he'i aipo kururu ra'y vendehare.
* Adio mundo he'i kururu ho'árõ yvykuápe.
* ¡Ahhhh! he'i vaka oje'úrõ.
* Aipo y he'i mbarakaja.
* Al pelo he'i ky.
* Al tocohe'i lechuza.
* Algún día será verano he'i gallo ra'y perõ.
* Amaña asypa rei hese he'i la jagua capón.
* Ambyasyetejepe he'i mbarakaja imemby angujáramo, pero ha 'use.
* Añeñanducherogapeguáicha he'i vaka oikérõ carniceriápe.
* Árupi árupinte che he'i ryguasu kuru imemby ypéva.
* Así es la vida he'i jagua ho úrõ eíra.
* Che avy'ase avei he'i jagua capón.
* Chendachéi vaicha chéve he'i ynambu guasu.
* Chejopy vaipaite he'i kururu tabla guýpe.
* Chekarape ha chepuku, he'i jakare, nantendéi la che porte.
* Desgracia con suerte he'i kururu ojekárõijespého.
* Eha’arõmínteke he'i tingasu.
* Ahetûseve nde revi mba'e la nde juru va'erãrõ he'i la oka’ úva rembireko.
* Ãva ha'e la vida he'i ña Brígida oka’úrõ.
* Chéiko aju teráiko aha he'iCentu'i oká úrõ.
* Chéiko aju teráiko aha he'i oka'úva.
* Con que el Papa omano ha piko mba'e la che rembireko he'i la oka’úva, oje’erõ chupe hembireko hasyeteha.
* El calor lo llevo...