mapuches

Mapuches : guia para estudiar lenguaje mapuche



La lengua mapuche o mapudungun ('el hablar de la tierra') es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita en Chile y en Argentina.Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.1 Ha influido el léxico del español en su área de distribución y, a suvez, el suyo ha incorporado palabras del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada.1
Desde 2013, ha sido considerado comoidioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 mapuches.
Historia[editar]
La teoría sobre el origen de los mapuches que postuló Ricardo E.Latcham y que gozó de aceptación por un tiempo, señalaba que un pueblo guerrero venido desde el este se introdujo entre picunches y huilliches, imponiéndoles su lengua y cultura, sin embargo, otrosindican que los pueblos desplazados eran quienes hablaban el mapudungún, y los invasores lo adoptaron. Las teorías actuales consideran que lo más probable es que el origen de la gente y su lengua seencuentre en el actual territorio chileno, a partir de poblaciones cazadoras-recolectoras de la Zona Central, que se habrían vuelto sedentarias.



Vocabulario mapudungun.
A la llegada de losespañoles, a mediados del siglo XVI, la lengua era hablada por los pueblos que habitaban la Depresión Intermedia y parte de la costa, entre Coquimbo por el norte y el archipiélago de Chiloé por el sur enuna extensión de unos 1800 km. Entre los historiadores y antropólogos consideran que los pueblos de lengua mapuche serían los picunches, pehuenches, mapuches propiamente tales, huilliches, puelches ycuncos, aunque se desconoce el nombre que se daban a sí mismos. A pesar de esto, los misioneros y cronistas aseguraban que las diferencias eran mínimas y que con esta Lengua General de Chile se podía...