Mapudungun
Páginas: 13 (3090 palabras)
Publicado: 23 de noviembre de 2012
Lengua aborigen latinoamericana: El maoudungun
Introducción:
En este informe les mostraremos el fruto de nuestro trabajo de investigación acerca de la lengua aborigen latinoamericana que nos toco, la cual fue la lengua de nuestros ancestros chilenos: el mapudungun. Les mostraremos todo acerca de su historia, sus características en las cuales se encuentra la fonología y la fonética,el acento, la entonación y la gramática. Además les mostraremos palabras en mapudungun las cuales las clasificaremos según distintos ámbitos que son: el culinario, de la familia, relaciones interpersonales, los topónimos y por último en el área de la medicina.
Aparte de la lengua mapudungun, averiguamos características sociales y culturales de los pueblos que hablaban este maravilloso,importante y destacable idioma que forma parte de nuestras raíces. El único y gran pueblo que lo utilizaban y que ha perdurado hasta este tiempo es el pueblo Mapuche, de los cuales hablaremos sobre su concepción de la muerte, su organización social, su ubicación geográfica y las manifestaciones artísticas de este pueblo como también sus aportes culturales.
Entonces, le invitamos a leer nuestroinforme del cual esperamos que sea de su provecho.
Mapudungun
Historia:
La teoría sobre el origen de los mapuches que postuló Ricardo E. Latcham y que gozó de aceptación por un tiempo, señalaba que un pueblo guerrero venido desde el este se introdujo entre picunches y huilliches, imponiéndoles su lengua y cultura; sin embargo otros indican que los pueblosdesplazados eran quienes hablaban el mapudungún, y los invasores lo adoptaron. Las teorías actuales consideran que lo más probable es que el origen de la gente y su lengua se encuentre en el actual territorio chileno, a partir de poblaciones cazadoras-recolectoras de la Zona Central, que se habrían vuelto sedentarias.
A la llegada de los españoles, a mediados del siglo XVI, la lengua era hablada porlos pueblos que habitaban la Depresión Intermedia y parte de la costa, entre Coquimbo o el río Aconcagua por el norte y el archipiélago de Chiloé por el sur en una extensión de unos 1.800 Km. Entre historiadores y antropólogos, estos pueblos son llamados hoy picunches, mapuches propiamente tales, huilliches y cuncos, pero se desconoce el nombre que se daban a sí mismos. A pesar de esto, losmisioneros y cronistas aseguraban que las diferencias eran mínimas y que con esta Lengua General de Chile se podía viajar por todo ese territorio sin necesidad de conocer otra.
En la época colonial, el uso del idioma disminuyó paulatinamente entre el Valle del Aconcagua y la ribera norte del Biobío. Los picunches, hablantes de un dialecto particular, desaparecieron en parte por la muerte de susintegrantes a causa de las enfermedades, las condiciones de trabajo de la encomienda y las guerras, y en parte porque sus descendientes eran mestizos incorporados a la sociedad colonizadora.
Por el contrario, al sur del río Biobío y hasta el canal de Chacao, después de la batalla de Curalaba en 1598, el mapudungún continuó siendo la lengua usual al ser hablada por los mapuches no sometidosa la corona española. Entre los siglos XVII y XIX se produjo el proceso de araucanización de la Pampa y la Patagonia, que extendió el área de influencia mapuche hacia el este. En este proceso de expansión con fines comerciales y políticos, diversos grupos nómades entraron en contacto con los mapuches, a veces de forma violenta. Como resultado, estos pueblos sufrieron un proceso de aculturación enque abandonaron gradualmente sus lenguas anteriores y adoptaron el mapudungún, en algunos casos conservándolas en situación de bilingüismo o de diglosia. Ocurrió esto con los pehuenches, gente de las araucarias, de cuyo idioma anterior no quedan registros, con pueblos de la Pampa, con diversos pueblos conocidos como puelches ("gente del este"), de los que un grupo conservó en Argentina la...
Introducción:
En este informe les mostraremos el fruto de nuestro trabajo de investigación acerca de la lengua aborigen latinoamericana que nos toco, la cual fue la lengua de nuestros ancestros chilenos: el mapudungun. Les mostraremos todo acerca de su historia, sus características en las cuales se encuentra la fonología y la fonética,el acento, la entonación y la gramática. Además les mostraremos palabras en mapudungun las cuales las clasificaremos según distintos ámbitos que son: el culinario, de la familia, relaciones interpersonales, los topónimos y por último en el área de la medicina.
Aparte de la lengua mapudungun, averiguamos características sociales y culturales de los pueblos que hablaban este maravilloso,importante y destacable idioma que forma parte de nuestras raíces. El único y gran pueblo que lo utilizaban y que ha perdurado hasta este tiempo es el pueblo Mapuche, de los cuales hablaremos sobre su concepción de la muerte, su organización social, su ubicación geográfica y las manifestaciones artísticas de este pueblo como también sus aportes culturales.
Entonces, le invitamos a leer nuestroinforme del cual esperamos que sea de su provecho.
Mapudungun
Historia:
La teoría sobre el origen de los mapuches que postuló Ricardo E. Latcham y que gozó de aceptación por un tiempo, señalaba que un pueblo guerrero venido desde el este se introdujo entre picunches y huilliches, imponiéndoles su lengua y cultura; sin embargo otros indican que los pueblosdesplazados eran quienes hablaban el mapudungún, y los invasores lo adoptaron. Las teorías actuales consideran que lo más probable es que el origen de la gente y su lengua se encuentre en el actual territorio chileno, a partir de poblaciones cazadoras-recolectoras de la Zona Central, que se habrían vuelto sedentarias.
A la llegada de los españoles, a mediados del siglo XVI, la lengua era hablada porlos pueblos que habitaban la Depresión Intermedia y parte de la costa, entre Coquimbo o el río Aconcagua por el norte y el archipiélago de Chiloé por el sur en una extensión de unos 1.800 Km. Entre historiadores y antropólogos, estos pueblos son llamados hoy picunches, mapuches propiamente tales, huilliches y cuncos, pero se desconoce el nombre que se daban a sí mismos. A pesar de esto, losmisioneros y cronistas aseguraban que las diferencias eran mínimas y que con esta Lengua General de Chile se podía viajar por todo ese territorio sin necesidad de conocer otra.
En la época colonial, el uso del idioma disminuyó paulatinamente entre el Valle del Aconcagua y la ribera norte del Biobío. Los picunches, hablantes de un dialecto particular, desaparecieron en parte por la muerte de susintegrantes a causa de las enfermedades, las condiciones de trabajo de la encomienda y las guerras, y en parte porque sus descendientes eran mestizos incorporados a la sociedad colonizadora.
Por el contrario, al sur del río Biobío y hasta el canal de Chacao, después de la batalla de Curalaba en 1598, el mapudungún continuó siendo la lengua usual al ser hablada por los mapuches no sometidosa la corona española. Entre los siglos XVII y XIX se produjo el proceso de araucanización de la Pampa y la Patagonia, que extendió el área de influencia mapuche hacia el este. En este proceso de expansión con fines comerciales y políticos, diversos grupos nómades entraron en contacto con los mapuches, a veces de forma violenta. Como resultado, estos pueblos sufrieron un proceso de aculturación enque abandonaron gradualmente sus lenguas anteriores y adoptaron el mapudungún, en algunos casos conservándolas en situación de bilingüismo o de diglosia. Ocurrió esto con los pehuenches, gente de las araucarias, de cuyo idioma anterior no quedan registros, con pueblos de la Pampa, con diversos pueblos conocidos como puelches ("gente del este"), de los que un grupo conservó en Argentina la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.