maquilas

CUADERNO
4

La deslocalización

Las maquilas,
un ejemplo
de la
globalización
EL CASO DE LAS EMPRESAS MAQUILADORAS
CIMA TEXTILES Y CHOI SHING

Comisión
Europea

Campaña de Educación para el Desarrollo
realizada con la contribución
de la Comisión Europea
PROYECTO B7/6000 ONG/ED/2000/89/CSR

ICEI Milano • Fundació Pau i Solidaritat País Valencià

Cuadernos sobre laDeslocalización
y la Organización Mundial del Comercio
Colección dirigida por Franco Borelli
Colaboración: Alessio Adanti y Vicente Serrano Vidal

Cuaderno n° 4

Las maquilas un ejemplo de la globalización
Tradución desde el castellano: Fabrizio Simula

2002
Este cuaderno ha sido realizado en colaboración con la FEIS (Fundació d´Estudis
e Iniciatives Sociolaborals de CCOO PV), a través de suscolaboradores Tatiana Sapena
Escrivà (Diplomada en Trabajo Social y Licenciada en Sociología) y Luis Jurado Yanini
(Licenciado en Ciencias Económicas).
Agradecemos la información facilitada y la cooperación permanente brindada por
el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) de Guatemala y a las
centrales sindicales FESTRAS y UNSITRAGUA y en especial a los-as sindicalistas
de lasempresas maquiladoras CHOISIN SA y CIMATEXTILES SA cuyos testimonios
han sido de gran ayuda para la elaboración de este cuaderno.
Todas las publicaciones de esta colección hacen parte de la campaña de Educación para el Desarrollo
«La globalización y su consecuencias sobre el trabajo y la ocupación en Europa y en el Sur del mundo»
cofinanciada por la Unión Europea (B7-6000 ONG/ED/2000/89/CSR).Plan gráfico y compaginación: Sagp srl Roma
Imprenta: @lias, via dei Sabelli 115, Roma, febrero 2002
Fundació Pau i Solidaritat
Convent Carmelites, 1 46010 Valencia,
Tf: 96 3392646 Fax: 96 3932928
E-mail: pauisolidaritat@pv.ccoo.es

CUADERNO
4

La deslocalización

Las maquilas,
un ejemplo
de la
globalización
EL CASO DE LAS EMPRESAS MAQUILADORAS
CIMA TEXTILES Y CHOI SHINGComisión
Europea

Campaña de Educación para el Desarrollo
realizada con la contribución
de la Comisión Europea
PROYECTO B7/6000 ONG/ED/2000/89/CSR

CUADERNO
4

La deslocalización

La Fundación Pau i Solidaritat fue creada por la confederación sindical de CCOO
PV, con la intención de cooperar con organizaciones populares, sindicales y de base
de América Latina y el área mediterránea.La fundación trabaja en dos líneas de actuación: por una parte participando en proyectos de desarrollo integral y por otra
trasladando a nuestra sociedad el debate sobre el papel de la cooperación en la costrucción de un nuevo orden internacional.
Pau i Solidaritat-PV apuesta por la Educación para el Desarrollo al considerar que la
consecución de un mundo más justo pasa por el cuestionamientode la situación de
privilegio del Norte y la actuación solidaria con los pueblos del Sur.

2

LAS MAQUILAS EN EL MUNDO

Las maquilas, un ejemplo
de la globalización
de maquilas en muchos países del Sur está estrechamente
relacionada con el fenómeno de la globalización. Ésta puede entenderse como un
conjunto de procesos por los cuales las diferentes ventajas de la producción que
puedenobtenerse a lo largo del mundo son más asequibles a las empresas. La globalización se ha ido conformando gracias a una serie de cambios tecnológicos, económicos, legales e institucionales que han disminuido enormemente los costes que
supone para una empresa trasladar, en todo o en parte, su proceso de producción.
Generalizando, se puede decir que la globalización facilita a las empresas la
tomade decisiones sobre la localización de las instalaciones productivas con el fin
de aprovechar las condiciones más favorables de cada lugar. De esta forma, la vinculación de la empresa con un país determinado se vuelve difusa, al menos en el
ámbito de la producción, dando lugar a una forma empresarial no centrada en un
lugar concreto, sino estructurada como una red, de manera que la empresa...