maquina de soldar
Páginas: 95 (23623 palabras)
Publicado: 23 de abril de 2013
IMS351-C
Alimentadores de Alambre LN-7 y
LN-7 GMA (Modelos de 2 y 4 Rodillos)
Noviembre de 2003
Para máquinas con números de código: 9100 y en adelante.
RETURN TO MAIN MENU
La Seguridad Sólo Depende de
Usted
Los equipos de corte y soldadura al
arco Lincoln han sido diseñados y
contruidos teniendo en cuenta,
principalmente, su seguridad. No
obstante, su seguridad se veráincrementada si la instalación se
realiza correctamente, y si pone
atención en el manejo de los
mismos. NO INSTALE, UTILICE O
REPARE ESTE EQUIPO SIN
ANTES HABER LEIDO ESTE
MANUAL Y LAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD QUE CONTIENE. Y, lo
más importante, piense bien lo que
está haciendo, y tenga mucho
cuidado.
S
LT
VO
SE
LN
-7
GM
AC
WIR
IN
30
25
20
0
15
CH
35
0ES
ES
PE
40
0
PE
R
ON
T
ED
MIN
UT
E
0
RO
L
0
50
0
10
0
45
0
0
55
RIA
Th
is
follo m
LN
a
O.
4,2 win chin
7,847,7g pa e an
0 5 te d
Eu 3,421; A nts: the
Nerope 1; Pustra Un acce
ite ss
1,1therlan P I 7,9 lia 4 d st ori
a
Kin02,5ands, ten 05,5 67,4 ateses a
CO
gd 02 Ita t 85 09; 47 3,8 re
Oth o ;
DE
;
co
er m 1 Mely, S27 (FCan 499 06,6 ve
NO
pa ,52 xico we ra ad ,50 95 red
ten 9,7 1 de nce a 9 2; ; 3 b
.
ts 26 47 n); , 65 51 .97 y o
pe ; ,01 F W ,48 7,1 5 ne
nd 1,5 9; ran est 7; 20 ,61 or
ing 79 S. ce G 1,0 ; 5 6; m
. ,70 Ko 73 erm 41 25 4,2 ore
0; rea .01 an ,1 ,54 46 of
W. 1 47 y, 81 1; ,46 th
Ge 906 7; Un ; 1,0 Bra 3; e
rm 4; 75 ited 93 zil
an Sw 34 K ,15 79
y 2 ed 47 ing 9; ,78
5 5 en7; 7 do 1,1 7;
0 2 78 8 1 m,
19 PI
,67
78 051 47
; 2 12 57
4;
8 2 -5 l It
a
3 2 ; U Italy
93 nite
.
d
0
65
70
LN
0
0
11
5
NE
V,
5
-7
E
EV
E
TIV
GA
IC
EL
TH
LA
,O
ND
.S.A
HU
.
CL
SIT
PO
NE
0
60
E
OD
TR Y
EC RIT
EL OLA
P
IVE
LE
NE
OL
INC
.
CO
R
CT
MA
AM
PS
R
WA
NI
NG
kill ewith
n
od
ctr
ca
rk
K or ele
wo
OC rts nd. s or
SH l pa grou gloveide
IC ctrica and s.ing, or ins
r.
ve
lde
TR e ele work glo thder
) we
m
, un
EC h livthing ting ur clo
LE CH
ey
E
ar
ican
UR OU TE
We
er m
UD UR CE
TI
SO TE
Am e fro
NO
e
LA RA
th ilabl
T: L’OPE LA
R
by Ava
MENR TE
d
SE PU UL
TI ES NS
ishe 10
ire
ERSR CO
uct clolf fro ula yo on
blis(w
if
AVES L.
t to
we sey ins r rking
ge
ur dr
noor
BL AVAI
, pu CFR
lde
lta
t:
l.
g"
Do in e yoar we wo
TR
ro
en vo
sk lat we AC or if
IS ,
nt
m nt
tin , 29 G
co
su ys e p
TH NS
uip ta
In
E IO TS
.
ge ed
Cut ards NIN
eq cons r
wa t us m
IC CT EE
R
d
Al no is da . ng
lde lta ov icing
RV RU SH
ce wi
DC
vo
an tand A
Do ea pla llo ic k) we d remserv
W
SEST TA
ce ls
ar rk fo mat tic
ng th S IS
OF IN
wo the to l (s redu ne fore
E ’S DA
pa be
e iau ua th
eldi ea TH
US RE TY
r
th
Us m an wi
W d H VE
L, TU FE
r
wi we
Se M
AL ACL SA
lde e po
DCwe erat ut
ST
y in y anMO
IN ANUF IA
et
Ac t opct inp
af afet RE
LD M ATER
no ne
"S S T
OU E M
Do on
.1 HA NO
SH TH D
sc
AN
Di
AL OW
49 S O
S
EL
Z 6; O
ON LLCE
dRSD FO TI
ar 12 2.
PEAN AC
PR S.
D
nd 33 40
IE ADTY LE
ta a 20
IF
AB
l S orid .C.
AL REFE
UM
Fl
QU T. SA
NS
iona i, n, D
LY EN ’S
CO
m
ONUIPM ER
NatMia ngto
OY R
EQ PLS) FO
,
ican d. hi
EM
SD
er e R Was
(M
m
OTH
&
LF
SE
U R be
YO an
CT S c lth
OTE SEhea
A r
th, d
PR
bo an
G, D G ou
, or ne
ER
S.
wo
arc
N y
ing
the ath
AR S A s to
.
atW
es ust bre
e
u
IS
fum ha your
ME
us
TH FU gero out of or ex m
ca
fro
D
n
ion s
n
ad
da ur heventilat gase
REA
ca
d
an
yo
gh es
le
ep
KS
ab
Ke enoufuma.
mm
e ep
AR .
Us ke ral are
SP n ial. ld fla
to ne
d
G losio mater ve he
ge
an
ha
DIN p mmable ich
es
x
wh
rs
EL e
ey
DE
W or near fla ine
S DE
re
nta
ld
ju
UE NE
fire t weld on co
in
SQ ZO...
Alimentadores de Alambre LN-7 y
LN-7 GMA (Modelos de 2 y 4 Rodillos)
Noviembre de 2003
Para máquinas con números de código: 9100 y en adelante.
RETURN TO MAIN MENU
La Seguridad Sólo Depende de
Usted
Los equipos de corte y soldadura al
arco Lincoln han sido diseñados y
contruidos teniendo en cuenta,
principalmente, su seguridad. No
obstante, su seguridad se veráincrementada si la instalación se
realiza correctamente, y si pone
atención en el manejo de los
mismos. NO INSTALE, UTILICE O
REPARE ESTE EQUIPO SIN
ANTES HABER LEIDO ESTE
MANUAL Y LAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD QUE CONTIENE. Y, lo
más importante, piense bien lo que
está haciendo, y tenga mucho
cuidado.
S
LT
VO
SE
LN
-7
GM
AC
WIR
IN
30
25
20
0
15
CH
35
0ES
ES
PE
40
0
PE
R
ON
T
ED
MIN
UT
E
0
RO
L
0
50
0
10
0
45
0
0
55
RIA
Th
is
follo m
LN
a
O.
4,2 win chin
7,847,7g pa e an
0 5 te d
Eu 3,421; A nts: the
Nerope 1; Pustra Un acce
ite ss
1,1therlan P I 7,9 lia 4 d st ori
a
Kin02,5ands, ten 05,5 67,4 ateses a
CO
gd 02 Ita t 85 09; 47 3,8 re
Oth o ;
DE
;
co
er m 1 Mely, S27 (FCan 499 06,6 ve
NO
pa ,52 xico we ra ad ,50 95 red
ten 9,7 1 de nce a 9 2; ; 3 b
.
ts 26 47 n); , 65 51 .97 y o
pe ; ,01 F W ,48 7,1 5 ne
nd 1,5 9; ran est 7; 20 ,61 or
ing 79 S. ce G 1,0 ; 5 6; m
. ,70 Ko 73 erm 41 25 4,2 ore
0; rea .01 an ,1 ,54 46 of
W. 1 47 y, 81 1; ,46 th
Ge 906 7; Un ; 1,0 Bra 3; e
rm 4; 75 ited 93 zil
an Sw 34 K ,15 79
y 2 ed 47 ing 9; ,78
5 5 en7; 7 do 1,1 7;
0 2 78 8 1 m,
19 PI
,67
78 051 47
; 2 12 57
4;
8 2 -5 l It
a
3 2 ; U Italy
93 nite
.
d
0
65
70
LN
0
0
11
5
NE
V,
5
-7
E
EV
E
TIV
GA
IC
EL
TH
LA
,O
ND
.S.A
HU
.
CL
SIT
PO
NE
0
60
E
OD
TR Y
EC RIT
EL OLA
P
IVE
LE
NE
OL
INC
.
CO
R
CT
MA
AM
PS
R
WA
NI
NG
kill ewith
n
od
ctr
ca
rk
K or ele
wo
OC rts nd. s or
SH l pa grou gloveide
IC ctrica and s.ing, or ins
r.
ve
lde
TR e ele work glo thder
) we
m
, un
EC h livthing ting ur clo
LE CH
ey
E
ar
ican
UR OU TE
We
er m
UD UR CE
TI
SO TE
Am e fro
NO
e
LA RA
th ilabl
T: L’OPE LA
R
by Ava
MENR TE
d
SE PU UL
TI ES NS
ishe 10
ire
ERSR CO
uct clolf fro ula yo on
blis(w
if
AVES L.
t to
we sey ins r rking
ge
ur dr
noor
BL AVAI
, pu CFR
lde
lta
t:
l.
g"
Do in e yoar we wo
TR
ro
en vo
sk lat we AC or if
IS ,
nt
m nt
tin , 29 G
co
su ys e p
TH NS
uip ta
In
E IO TS
.
ge ed
Cut ards NIN
eq cons r
wa t us m
IC CT EE
R
d
Al no is da . ng
lde lta ov icing
RV RU SH
ce wi
DC
vo
an tand A
Do ea pla llo ic k) we d remserv
W
SEST TA
ce ls
ar rk fo mat tic
ng th S IS
OF IN
wo the to l (s redu ne fore
E ’S DA
pa be
e iau ua th
eldi ea TH
US RE TY
r
th
Us m an wi
W d H VE
L, TU FE
r
wi we
Se M
AL ACL SA
lde e po
DCwe erat ut
ST
y in y anMO
IN ANUF IA
et
Ac t opct inp
af afet RE
LD M ATER
no ne
"S S T
OU E M
Do on
.1 HA NO
SH TH D
sc
AN
Di
AL OW
49 S O
S
EL
Z 6; O
ON LLCE
dRSD FO TI
ar 12 2.
PEAN AC
PR S.
D
nd 33 40
IE ADTY LE
ta a 20
IF
AB
l S orid .C.
AL REFE
UM
Fl
QU T. SA
NS
iona i, n, D
LY EN ’S
CO
m
ONUIPM ER
NatMia ngto
OY R
EQ PLS) FO
,
ican d. hi
EM
SD
er e R Was
(M
m
OTH
&
LF
SE
U R be
YO an
CT S c lth
OTE SEhea
A r
th, d
PR
bo an
G, D G ou
, or ne
ER
S.
wo
arc
N y
ing
the ath
AR S A s to
.
atW
es ust bre
e
u
IS
fum ha your
ME
us
TH FU gero out of or ex m
ca
fro
D
n
ion s
n
ad
da ur heventilat gase
REA
ca
d
an
yo
gh es
le
ep
KS
ab
Ke enoufuma.
mm
e ep
AR .
Us ke ral are
SP n ial. ld fla
to ne
d
G losio mater ve he
ge
an
ha
DIN p mmable ich
es
x
wh
rs
EL e
ey
DE
W or near fla ine
S DE
re
nta
ld
ju
UE NE
fire t weld on co
in
SQ ZO...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.