maquinaria pesada

CHECKFIRE® MP-N DISPARO
SISTEMA DE DETECCIÓN YELECTRIC
DETECTION AND ACTUATION SYSTEM
ELÉCTRICO CHECKFIRE® MP-N
Data/Specifications
Datos/Especificaciones

CARACTERÍSTICAS
FEATURES
� Homologado por MSHA para aplicaciones permitidas en atmósferas exploMSHA Approved for Permissible Applications in an Explosive
sivas de aire/metano
Methane/Air Atmosphere

n

� Disparo de motor de gasGas Motor Actuation

n

� Disparo manual y automático
Manual and Automatic Actuation

n

� 33opciones deOptions – Linear, Spot and y Neumática/lineal
Detection detección – Lineal, Puntual Pneumatic/Linear

n

� Autónomo – Fuente de alimentación interna de 3,6 V CC
Self Contained – Internal 3.6 VDC Power Source

n

� Supervisión de fallos en lafor Internal Power
PowerFault Monitoring alimentación interna

n

� Regleta de tipo europeo parafor Field Connections el terreno
Euro-Style Terminal Block las conexiones sobre

n

� El diseño de carcasa de dos piezas simplifica la instalación y la inspección
Two Part Enclosure Design Simplifies Installation and Servicing

n

� Tornillos a prueba de sabotajes en la tapa delantera
Tamper-Proof Screws on FrontCover

n

� Carcasa herméticamente cerrada
Environmentally Sealed Enclosure

n

� Patas de soporteFor Mounting TosobreSuitable Flat Surface
Mounting Feet para el montaje Any cualquier superficie plana

n

adecuada

� Microprocessor Based Circuitry

n

Circuitería de microprocesadores

n

Botón pulsador de membrana protegido para el reinicio y el retardo

nDiseño resistente a vibraciones y choques

� Sealed, Membrane Push Button For Reset and Delay
� Vibration and Shock Resistant Design

� Electronic Circuitry That Meets The IEC Standards For
Circuitos electrónicos que cumplen las normas de la IEC sobre compatibiliElectromagnetic Compatibility in Heavy Industrial Environments
dad electromagnética en entornos de industria pesada

n

� Conexiónde salida de relé 'Form C' para funciones de cierre
Form “C” Relay Output Connection For Shutdown Functions

n

� Dos circuitos de disparo supervisados – unoFor Detection andyOne for
Two Supervised Initiating Circuits – One para la detección otro para
Either Manual Electric Actuation or Pressure Switch Feedback
el disparo eléctrico manual o para el envío de información del presostato

n� Un circuito de disparo supervisado
One Supervised Release Circuit

n

� Circuitos programables manualmente sobre el terreno (opcionalmente
Manually Field Programmable Circuits (can optionally be PC
programmed)
pueden ser programados a través de un PC)

n

� El archivo del historial puede registrar los últimos 50 eventos de alarma
History File to Record The Last 50 Alarm andTrouble Events
� y averías
Built-in Diagnostic Function Identifies The Source Of Trouble

n

� La función de diagnóstico integrado identifica la fuente de la avería
Programmable Time Delays (Alarm to Shutdown, Shutdown to
Release)
Retardos programables (de la alarma al apagado, del apagado al disparo)

n
n

APPLICATION
APPLICACIÓN
The CHECKFIRE® MP-N Electric Detection andActuation System
El sistema de detección y disparo eléctrico CHECKFIRE® MP-N proporciona
furnishes fire detection for zonas de riesgo. Su actuador especial permite
detección de incendios para equipment hazard areas. Its unique actuator
realizar actuation of a pneumatically-actuated fire suppression system
allows un disparo manual o automático del sistema de supresión de incendios demanually orautomatically.
either disparo neumático.

El sistema CHECKFIRE MP-N se utiliza habitualmente junto con un sistema
The CHECKFIRE MP-N system is typically used with an ANSUL® A-101
de supresión para vehículos ANSUL® A-101, para la protección de equipos
Vehicle Fire Suppression system sistema particularmente adecuado para
las 24 horas del día. Se trata de un for 24-hour protection of equipment....