Maquinas Electricas_chapman 5ed

MÁQUINAS
ELÉCTRICAS

00_Chapman Prelim.indd i

31/12/69 18:05:29

00_Chapman Prelim.indd ii

31/12/69 18:05:29

MÁQUINAS
ELÉCTRICAS
QUINTA EDICIÓN

Stephen J. Chapman
BAE Systems Australia

Revisión técnica

Carlos Rodríguez Pérez
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey,
Campus Estado de México

Alfredo Santana Díaz
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores deMonterrey,
Campus Toluca

MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA • MADRID • SAO PAULO
NUEVA YORK • SAN JUAN • SANTIAGO • AUCKLAND • LONDRES • MILÁN
MONTREAL • NUEVA DELHI • SAN FRANCISCO • SINGAPUR • ST. LOUIS • SIDNEY • TORONTO

00_Chapman Prelim.indd iii

31/12/69 18:05:29

Director General México: Miguel Ángel Toledo Castellanos
Editor sponsor: Pablo E. Roig Vázquez
Coordinadoraeditorial: Marcela I. Rocha Martínez
Editora de desarrollo: Ana Laura Delgado Rodríguez
Supervisor de producción: Zeferino García García
Traducción: Sergio Sarmiento Ortega
MÁQUINAS ELÉCTRICAS
Quinta edición
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin la autorización escrita del editor.

DERECHOS RESERVADOS © 2012, 2005, 1987, respecto de la tercera edición en españolpor
McGRAW-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.
A Subsidiary of The McGraw-Hill Companies, Inc.
Prolongación Paseo de la Reforma 1015, Torre A,
Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe,
Delegación Álvaro Obregón,
C.P. 01376, México, D.F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736

ISBN: 978-607-15-0724-2
(ISBN edición anterior: 978-970-10-4947-1)

Traducidode la quinta edición en inglés de Electric Machinery Fundamentals, © 2012 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
New York, N.Y. All rights reserved. ISBN: 978-0-07-352954-7

1234567890

1098765432

Impreso en México

Printed in Mexico

00_Chapman Prelim.indd iv

31/12/69 18:05:30

Para mi hija Sarah Rivkah Chapman,
quien probablemente usará este libro
en sus estudios en la Swinburne
University,Melbourne.

00_Chapman Prelim.indd v

31/12/69 18:05:30

00_Chapman Prelim.indd vi

31/12/69 18:05:30

Acerca del autor
Stephen J. Chapman egresó como ingeniero electricista en 1975 de la Universidad del Estado de
Louisiana, obtuvo una maestría en ingeniería eléctrica en la Universidad Central de Florida en 1979
y realizó otros estudios de posgrado en la Universidad de Rice.
De 1975 a 1980 fue oficialde la Armada de Estados Unidos y asignado a la enseñanza de la
ingeniería eléctrica en la US Naval Nuclear Power School en Orlando, Florida. De 1980 a 1982
estuvo adscrito a la Universidad de Houston, donde dirigió el programa de sistemas de potencia en
el College of Technology.
De 1982 a 1988 y de 1991 a 1995 fue miembro del cuerpo técnico del Laboratorio Lincoln del
Instituto Tecnológico deMassachusetts en Lexington, Massachusetts, y en las instalaciones de Kwajalein Atoll, en la República de las Islas Marshall. Mientras estuvo ahí, realizó investigación sobre
sistemas de procesamiento de señales de radar. Durante los últimos años dirigió cuatro grandes sistemas de procesamiento de señales de radar (TRADEX, ALTAIR, ALCOR y MMW) en Kwajalein.
De 1988 a 1991 fue ingeniero investigador enla Shell Development Company en Houston,
Texas, donde realizó investigación en el procesamiento de señales sísmicas. También estuvo en la
Universidad de Houston, donde siguió dando clases.
Actualmente es gerente de modelación de sistemas y de análisis operacional en BAE SYSTEMS Australia, en Melbourne.
Es miembro senior del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (y de varias de lassociedades que lo componen), así como de Engineers Australia.

00_Chapman Prelim.indd vii

31/12/69 18:05:30

Contenido breve

00_Chapman Prelim.indd viii

Capítulo 1

Introducción a los principios de las máquinas

Capítulo 2

Transformadores

Capítulo 3

Principios básicos de las máquinas de corriente alterna (ca)

119

Capítulo 4

Generadores síncronos

147

Capítulo 5

Motores síncronos

205...