maquinas herramientas

Publicación Nº UCH-027S 25 Edición
9/98

MANUAL DE INSTALACION
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
PARA GENERADORES C.A. DE LAS GAMAS

UCI; UCM; UCD 224 & 274.

PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
Antes de poner el grupo electrógeno en marcha se recomienda
leer cuidadosamente el presente manual para hacerse familiar
con el funcionamiento del generador.

FUNCIONAMIENTO SEGURO Y
RENDIMIENTO ADECUADOREQUIEREN
PROFUNDOS CONOCIMIENTOS DE LA
MAQUINA.
Muchos accidentes pueden evitarse observando rigurosamente
las normas fundamentales de seguridad.

DESCARGAS ELECTRICAS PUEDEN
CAUSAR SEVERAS LESIONES
PERSONALES O LA MUERTE.
• Asegurarse de que la instalación cumpla con todas las normas
de seguridad y del reglamento de baja tensión. La ejecución
de cualquier instalación debe estar en manosde un electricista
competente y autorizado.
• No poner el generador en marcha con las tapas protectoras
quitadas.
• Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento deshabilitar
el circuito de arranque del motor de accionamiento.
• Inhabilitar circuitos para la marcha en paralelo con la red
o con otros grupos y/o poner notas de advertencias en los
interruptores para evitar un cierreaccidental.
Observar todas las notas de IMPORTANTE, PRECAUCION,
ADVERTENCIA y PELIGRO que se explican a continuación:
Importante ! Se refiere a procedimientos o prácticas
peligrosas o inseguras que pueden resultar
en daños en el equipo relacionado.
Precaución ! Se refiere a procedimientos o prácticas
peligrosas o inseguras que pueden
resultar en daños en el generador o en
daños personales.Se refiere a procedimientos o prácticas
peligrosas o inseguras que PUEDEN
resultar en graves dános personales o en
Advertencia ! la muerte.

Peligro !

Se refiere a un peligro directo que
RESULTA en graves daños personales o
en la muerte.

Debido al desarrollo continuo de nuestros productos, toda información
en el presente manual, correcta al la fecha de imprenta, puede haber
sufridocambios. Por lo tanto, el presente manual no representa una
información en firme.

PREFACIO

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA

El objeto del presente manual es facilitar al usuario del
generador STAMFORD la comprensión del funcionamiento
fundamental, el critério de aplicación y los procedimientos para
la instalación y el mantenimiento. Donde la ignorancia del uso
correcto o de losprocedimientos adecuados puede resultar
en lesiones personales o averías técnicas, se han incorporado
notas de ADVERTENCIA o PRECAUCION. Es importante
leer el presente manual antes de montar y usar el equipo.

Información adicional

Todo el personal de Newage International, de sus sucursales
y distribuidores siempre está a disposición de los clientes
para aclarar cualquier duda en laaplicación de los generadores
STAMFORD.

l Sean

Directiva Europea 89/336/EEC
Para instalaciones dentro de la Comunidad Europea, los
productos eléctricos han de cumplir con los requerimientos
de la directiva arriba mencionada. Por consiguiente, los
generadores c.a. de Newage se suministran en base a que:
utilizados para la generación de energía eléctrica o para
funciones relacionadas.

l SeanCualquier negligencia durante instalación,
servicio, mantenimiento o recambio de
piezas puede resultar en desgracias
personales o averías técnicas. El personal
Advertencia ! técnico debe estar formado para el
servicio eléctrico/mecánico.

-

DECLARACION DE CUMPLIMIENTO CEE
Todos los generadores STAMFORD se suministran con una
declaración de cumplimiento con la legislación relevantede la
CEE. Véan típica muestra a continuación.

utilizados en las siguientes aplicaciones:

Grupos móviles (tanto encarrozados como no encarrozados
para aplicación temporal)
Grupos estacionarios en contenedores (para aplicación
temporal o permanente)
Equipo de barco bajo cubierta (para aplicación marina auxiliar)
Vehículos comerciales (transporte terrestre, refrigeración, etc.)...