marcadores del discurso

1

Marcadores del discurso según las gramáticas españolas actuales

1.1 El concepto de marcador del discurso
“La denominación de 'marcadores del discurso' se atribuye a ciertas unidadeslingüísticas que puedan presentar usos discursivos, empleos enfatizadores, valores
expresivos, etc. “1

Igual que el análisis y la clasificación de los marcadores del discurso también el
mismo concepto deeste fenómeno se caracteriza por una pluralidad de términos
considerable: hay distintos nombres y distintas denominaciones que se refieren al
término “marcador del discurso”.
Citemos los diferentesvocablos usados por los lingüistas para denominar los
marcadores del discurso en español y también mencionemos unos términos usados
para designar los mismos en otras lenguas.

En español a lasexpresiones más usadas en relación con la denominación de este
fenómeno lingüístico, al lado de los llamados “marcadores del discurso“ usados
especialmente por los lingüistas Portolés (1998) y MartínZorraquino (1999),
pertenecen por ejemplo “conectores“ , “enlaces extraoracionales“ , “expletivos“,
diferentes tipos de “marcadores“ y

“operadores“,

“muletillas“, “partículas

discursivas“,etc.
“La multiplicidad en la terminología refleja, por un lado, un amplio conjunto de
elementos con funciones similares en diferentes lenguas y, por otro, distintas
perspectivas teóricas.”2
1MARTÍN ZORRAQUINO, M. A., PORTOLÉS LÁZARO, J.(1999): “Los marcadores del discurso”, En: Bosque, I.,
Demonte, V.: Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Real Academia Española / EspasaCalpe.
1999,pág. 4055.
2

VÁZQUEZ VEIGA, N. (2003): Marcadores discursivos de recepción. Santiago de Compostela: Servicio de
Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago deCompostela, pág. 51.

→La terminología inglesa es muy amplia. En orden alfabético serían los siguientes
términos (elección de los más significativos) :
“apposition markers“ “conjunctive...