marcha

Mark
Stevens
Las ocho
grandesEl primer libro
sobre las multinacionales
más poderosas e influyentes
que asesoran al mundo
empresarialColección
La sociedad económica
Dirección técnica: Fabián EstapèDirección editorial: José Pardo
Titulo original: MiraclebyDesignTraducción del inglés por Pere RubiraltaLAS OCHO GRANDES
Titulo original: The Big EightTraducción del inglés porAngelesMartinezCastells© Mark Stevens,1981© Editorial Planeta, S.A., 1984, para los países de lengua española
Editorial Planeta Venezolana, S.A., Calle Madrid entre New york y Trinidad – Quinta Toscenella – Urb. Las Mercedes – Caracas, Venezuela.
Editado por acuerdo con Scott MeredithLiterary Agency, Inc., 845 ThirdAvenue, New York, N. Y. 10022.
Diseño colección y cubierta de HansRomberg (realización de Jordi royo)
Depocito legal: If 84-4317
ISBN 84-320-7853-0
ISBN 002-614420-4 editprMacmillanPublislang Co. Inc., edición original
Printed in Venezuela – Impreso en Venezuela
“Cromorip C.A.”, edificio centro grafico, Calle del Loro, Quinta crespo, Caracas.
Índice
De los ejércitos y estrellas del rock..………………. 9
Detrás de las puertas cerradas .……………………22
En el espejo..………………………………………...47
Avaricia en Auditolandia …………………………....77
MAS. El trono del poder …………………………..119
Más allá de la muerte y los impuestos …………..151
(Ocho) Grandes Hombres en el campus ………..188
“Usted necesita temer ojos en la espalda” ………217
1.- De los ejércitos y estrellas de rok“¿Las ocho grandes? ¿No es algún tipo
De junta directiva del futbol?”
Un ejecutivo contable de J. WalterThompson, agencia condultoraInternacional.
En directo desde Hollywood la entrega de premios de la Academia. Luces. Acción. Música. Oscars. Resplandor. Lagrimas. Un millón de agradecimientos.
JOHNNY CARSON. Y ahora, para presentar el premio a la mejor interpretación femenina en un papel estelar, un caballero que ha ganado dos Oscars y ha sido nominado esta noche para el tercero, y una dama que tambiénganó un Oscar. Ambos destacan por su excepcional habilidad en intepretar tanto la comedia como el drama, y esta noche, por primera vez, han actuado juntos. Son Jack Lemmon y Cloris Leachman.
Música. Días de vino y rosas.
(Jack Lemmon y ClorisLeachman suben al pódium.)
JACK LEMMON. Antes de presentarles el primer galardón, debemos explicar cómo se hace la votación de la Academia.
Todos susmiembros en activo pueden hacer sus nominaciones para las cinco películas del año. Los miembros de cada rama de la Academia hacen otras nominaciones. Por ejemplo, los escritores nominan los cinco guiones más destacados del año; los actores, a los mejores actores; los directores nominan a los directores, etc.
CLORIS LEACHMAN. Más tarde, todos los miembros votan entre estas nominaciones paraseleccionar el ganador. Sus votos (09)
Secretos son enviados a los contables de la academia, la Price Waterhouse and Company, para ser tabulados. Los resultados solo son conocidos por la Price Waterhouse and Company hasta que los sobres se abren aquí, esta noche. Y custodiando estos sobres se encuentra Frank Johnson, de la Price Waterhouse.
(Este entra en medio de una gran salva de aplausos.)
Lavisión de un hombre bien afeitado y vestido de esmoquin presentando un sobre lacrado a una elegante celebridad es la única que la mayor parte de los americanos tienen de las ocho grandes en acción. De hecho, millones de americanos solo conocen a una de las ocho grandes por su nombre - la Price waterhause – y creen que se trata de una especie de agencia de detectives que tiene su momento estelar unavez al año en un fascinador espectáculo de la televisión. Algo así como un Bert Parks en forma de compañía.
Es sorprendente que el hombre de la calle no sepa nada de las ocho grandes, o crea que se trata de una liga de futbol. Es extraordinario que el único miembro ampliamente conocido de las ocho grandes se famoso principalmente por su aparición de diez segundos en la entrega de los...