Marck

NUESTRA AMERICA EDICIONES-%

PENSAMIENTO FRENTE A LA 'UESTION SOCIAL EN CHILE
1

XIMENA CRUZAT ANA TIRONI

1. LA "CUESTION SOCIAL": ORIGEN DEL CONCEPTO; AUTORES Y TENDENCIAS
ORIGEN DEL CONCEPTO:
Es un hecho que el concept0 "cuesti6n social" no naci6 en Chile. Aunque sea obvio es nuestro punto de partida. Diferentes autores coinciden en que su origen se encuentra entre 10s intelectuales yreformadores europeos. calificados por OtmS como la manifestaci6n de la extrema izquierda europea. Y aquello es perfectamente aceptable si pensamos que el Viejo Mundo tuvo un desarrollo y un proceso de industrializaci6n anterior a AmCrica Latina. (1). Los primeros textos en que la "cuesti6n social" viene conceptualizada y ya no s610 trabajada como la mera descripci6n de una penosa realidad, seconocieron en Chile alrededor de 10s aflos 80. Estos fueron escntos en Eumpa por la dCcada del 70 y siguienteshasta la entrada del nuevo siglo. Desde el Viejo Continente se heron diseminando hasta alcanzar las costas de Amtrica. Asf, su repercusi6n se manifest6 a la vez en textos de autores argentinos, brasilems, peruanos, cubanos, colombianos y otms intelectuales dvidos de nuevas ideas para comprenderlarealidad americana,que daban a conocer su pensamiento en torno a la "cuesti6n social". (2). Chile no estuvo ajeno a este proceso. Nuestra situaci6n permiti6 que la "cuestibn social" fuese emergiendo dfa a dfa hasta llegar a un momento en que su consistencia remeci6 muchas mentes. La intelectualidad obrera fue alimentada, en parte, a juicio de Feli6 Cruz (3) y a juzgar por la folleteda y prensaobrera de la Cpoca, por pensadores tales como Bakunin, mudhon, Ruskin, Tolstoy, Kropotkine, M a n , James, Nordau, Engels, George, Lenin, Dostoyewski, Trostky, Saint Simon, Iglesias, Malatesta, Costa, Bebel, Ferri, Eliseo Reclus, Juan Grave, Sebastian Faui'e, Drapper y quizas otms europeos. Estas obras eran vendidas en las librerias de Antofagasta, Valparaiso, Concepci6n, Valdivia, Magallanes y enSantiago en las barriadas de San Pablo, San Diego, Arturo Prat, Bandera, Avenida Matta, Veintiuno de Mayo y Puente. Estas libredas - siguiendo a Felili - llenaron SUS anaqueles de una literatura muy apropiada para producir un clima revolucionario en esos espiritus sin mayor cultivo. Y continua..., "las editoriales espaflolas de Sopen% Aguilar, Gili, Sudrez, Rodriguez, Maucci, Salvat, Espasa lanzaronen Chile un genem de literatura social explotada en la novela, en el drama, y en e cuento, que dejaba !
(1)

(2) (3)

V h e , James 0. Morris. La cuesfidn social En Hernan Godoy. cial de Chile. Ed. Universitarfa, Santiago, 1971. o p . Cit. Guillenno Fell6 Cruz Chile visfo u h v 6 s de Aguslh Ross. I891 1924. Imprenta y Encuadernadh Pino. Santiago, 1950.

Estrucfum

SO.

-

en el fondo de lasconciencias un eco de rencor, contra el rico, contra 10s bancos, contra medio capitalista, contras las prerrogativasde la alta aristocracia, amparada en la Iglesia, y contra la injusta sujecci6n a que se encontraban sometidos, humillados y escamecidos, 10s elementos del pueblo." (4). Asimismo, la lectura de autores como Ketteler, Mermillod, Le Play, La Tour du Pin, Taparelli, Paul Leroy Beaulieu, elConde de Mun, Rodrfguez de Cepeda y Otros como 10s documentos pontificios se constituyeron en gufa para algunos sectores cat6licos a la vez que sensibilizaron su pensamiento frente a 10s problemas aciales. La "cuesti6n social" iba, pues, tomando cuerpo en las mentes de gente ilustrada del ongen que fuese. Todo ello por cierto se tradujo en artfculosy editorialesen la prensa; en folletos yopdsculos; en memorias de tftulo; en fin, en variados trabajos que apuntaban a entregar perspectivas y soluciones frente a una nueva realidad. Es asf, como decfamos anteriormente, que el tema de la "cuesti6n social" ocup6 su lugar en Chile desde la dkcada del 80, sin embargo, en la medida que el proletariado iba adquiriendo un contomo mils definido tanto espacial como ideo16gico; en la medida que fue...