Marco Acci{on de Hyogo

Contenido
Parágrafo

I.

Preámbulo ........................................................................................................................................1–9
A. El reto de los desastres ................................................................................................................2–5
B. La Estrategia de Yokohama: enseñanzas extraídas y deficienciasdetectadas .............................6–9

II. La Conferencia Mundial: Objectivos generales, resultado previsto y objectivos
estratégicos ...................................................................................................................................10–12
A. Objetivos generales.......................................................................................................................10
B. Resultado previsto .........................................................................................................................11
C. Objectivos estratégicos .................................................................................................................12
III. Prioridades de acción para 2005-2015........................................................................................13–20
A. Consideraciones generales ............................................................................................................13
B. Prioridades de acción ..............................................................................................................14–20
1.

Velar por que la reducción de los riesgos de desastreconstituya une prioridad
nacional y local dotada de une sólida base institucional de aplicación..................................16

2.

Identificar, evaluar y vigilar los riesgos de desastres y potenciar la alerta
temprana ................................................................................................................................17

3.

Utilizar los conocimientos, lasinnovaciones y la educación pra crear una
cultura de seguridad y de resiliencia a todo nivel ..................................................................18

4. Reducir los factores de riesgo subyacentes ...........................................................................19
5.

Fortalecer la preparación para casos de desastre a fin de lograr una respuesta eficaz ..........20

IV.Aplicación y seguimiento ............................................................................................................21–34
A. Consideraciones generales ......................................................................................................21–29
B. Los Estados.................................................................................................................................. 30
C. Las organizaciones e instituciones regionales ...............................................................................31
D. Las organizaciones internacionales ..............................................................................................32
E. La Estrategia Internacional de Reducción de Desastres................................................................33
F. Movilización de recursos .............................................................................................................. 34
Anexo
Algunos acontecimientos multilaterales relacionados con la reducción de los riesgos
de desastres........................................................................................................................................20

Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la
resiliencia de las naciones y las comunidades ante los
desastres
Su novena sesión plenaria, el 22 de enero de 2005, la Conferencia Mundial sobre la
Reducción de los Desastres aprobó el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015:
Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres, que dice
así:

Marco...