Marco conceptual

COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Bruselas, noviembre de 2003

Comentarios referentes a ciertos artículos del Reglamento (CE) nº 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad y de la cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, y la séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de13 de junio de 1983 sobre contabilidad

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................3 2. EL REGLAMENTO NIC..........................................................................................................4 2.1. Artículo 3: Adopción y aplicación de las normas internacionales de contabilidad................ 4 2.1.1. Criterios de adopción de las NIC..................................................................................... 4 2.1.2. Lenguas y disponibilidad de las NIC ............................................................................... 4 2.1.3. NIC todavía no adoptadas y NIC rechazadas por la UE................................................. 4 2.1.4. Declaraciónen las políticas contables ............................................................................ 5 2.1.5. Situación del marco IASB, los Apéndices a las NIC y las Directrices de aplicación de las NIC........................................................................................................................................ 5 2.2. Artículo 4: Cuentas consolidadas de las empresascon cotización oficial .............................. 6 2.2.1. Definición de "sociedades" .............................................................................................. 6 2.2.2. Definición de "cuentas consolidadas".............................................................................. 7 a) Requisito general................................................................................................................... 7 b) Exenciones a la preparación de cuentas consolidadas ......................................................... 8 c) Exenciones de la consolidación ............................................................................................. 8 2.2.3. Requisitos de informaciónintermedia............................................................................ 8 2.3. Empleo de las NIC antes de 2005 ........................................................................................... 9 2.4. Clarificación del artículo 9 ...................................................................................................... 9 3. INTERACCIÓN ENTRE EL REGLAMENTO NIC Y LAS DIRECTIVAS CONTABLES........................................................................................................................................................10 3.1. Cuentas anuales y consolidadas de empresas de la UE con cotización en bolsa .................. 10 3.2. Cuentas anuales y consolidadas de empresas sin cotización oficial ..................................... 11 3.3. Artículos de las Directivas contables transpuestas que aún se aplican alas empresas después del Reglamento NIC..................................................................................................................... 12 3.4. Las NIC dentro de la legislación contable nacional .............................................................. 12 4. PROBLEMAS DE REVELACIÓN........................................................................................134.1. Requisitos de los Estados miembros en materia de información adicional sobre las NIC ... 13 4.2. Formato de las NIC y plan general de contabilidad .............................................................. 13 5. ANEXO .....................................................................................................................................15

2

1. INTRODUCCIÓN 1. El...