Marco Pol

ESPAÑOL:
Marco Polo nació el15 de septiembre de 1254 fue un mercader y explorador veneciano que estuvo entre los primeros occidentales que viajaron por la ruta de la seda a China.
Tras su regreso, Marco Polo contaba a la oportunidad 41 años y comandaba una galera veneciana el día en que se libró, ante los muros de Korcula, una batalla naval contra la gran rival de Venecia, la República deGénova, en 1298. Los genoveses apresaron a Marco Polo, lo llevaron a Génova y allí, en la prisión, Polo dictó a un tal Rustichello de Pisa las memorias de su viaje fabuloso hasta Catai y el regreso por Malaca, Ceilán, la India y Persia. Rustichello redactó en un idioma franco-véneto el libro conocido como Il Milione, que eran los viajes de Marco Polo.
El libro se llamó originalmente Divisament du monde("Descripción del mundo"), pero se popularizó como Libro de las maravillas del mundo y, más tarde, como Il Milion. Marco Polo está considerado como uno de los grandes exploradores, e insigne narrador en literatura de viajes. En su época, el comercio en Europa seguía un sistema triangular, en el que los productos de lujo procedentes de Oriente ocupaban un importante lugar.
Durante la Baja EdadMedia, la República de Venecia comenzó a convertirse en una potencia mediterránea. Al control del interior y de la costa de Dalmacia, se unió una extensa actividad mercantil con Oriente, que le llevó a establecer consulados y colonias de comerciantes por todo el Mediterráneo Oriental.
Durante la Cuarta Cruzada los cruzados saquearon Constantinopla, decapitando el Imperio bizantino y conquistandonumerosos territorios. Aunque el subsiguiente Imperio Latino fue pronto reconquistado por los griegos, Venecia siguió controlando varias islas y ciudades, y siendo una de las principales potencias mercantiles.
En la familia Polo hubo otros exploradores además de Marco. Su padre Nicolás y tío Mateo eran prósperos mercaderes dedicados al comercio con Oriente. En su primer viaje, partieron hacia Asia en1255 y alcanzaron China en 1266, llegando a Khanbaliq o Cambaluc. Volvieron de China como enviados del Kublai Khan una carta para el Papa en la que pedía que enviase a gente ilustrada que enseñase en su imperio, para informar a los mongoles sobre su forma de vida. Su segundo viaje, Mateo y Nicolás Polo partieron a Kublai Khan, en 1271. Esta vez Nicolás se llevó a su hijo Marco, quien pronto seganó el favor de Kublai Khan, haciéndole su consejero. Poco después Marco pasó a ser emisario del Khan, quien le daría diversos destinos a lo largo de los años. En sus diecisiete años de servicio al Khan, Marco Polo, llegó a conocer las vastas regiones de China y los numerosos logros de la civilización china, muchos de los cuales eran más avanzados que los contemporáneos europeos.
Cuando unaembajada del rey de Persia le solicita a Kublai Khan una princesa para el rey, los Polo la acompañan, decidiendo regresar a Venecia.
A su regreso de China en 1295, escoltando a una princesa de China llamada Kokacín, la familia de Marco Polo se estableció en Venecia donde se convirtió en una sensación y atrajo a multitud de oyentes, que a duras penas creían sus historias sobre la lejana China. Suimpaciente carácter llevó a Marco Polo a tomar parte en la batalla naval de Kórchula entre Génova y Venecia en 1298. Fue capturado y pasó los pocos meses de su encierro dictando un detallado relato de sus viajes por las entonces desconocidas regiones del Lejano Oriente. Su libro, Il Milione fue escrito en provenzal y traducido pronto a muchas lenguas europeas. El original se ha perdido y se conservanvarias versiones, con frecuencia contradictorias, de las traducciones. El libro se convirtió de inmediato en un éxito.
Marco Polo murió el 8 de Enero de 1324.




INGLÉS:

Marco Polo was born on September 15, 1254 was a Venetian merchant and explorer was among the first Westerners who traveled the Silk Road to China.
After his return, Marco Polo had the opportunity 41 years and commanded a...