Marco Tesis

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU
ESCUELA DE GRADUADOS

TESIS PARA OPTAR EL GRADO
DE MAESTRIA EN SOCIOLOGIA
Resolución de Conflictos Medioambientales
en la Microcuenca del Río Porcón,
Cajamarca 1993-2002

Presentada por: Lic. Marco A. Arana Zegarra
Asesora: Mg. Martha Rodríguez Achung

LIMA, Setiembre 2002

“La participación de la población en las decisiones
que afectan su medio ambientevital y sus condiciones de
vida no sólo supone una democratización, sino que hace que
la población se sienta cada vez más responsable de la
conservación y protección de las bases ecológicas de la
vida”.
NN.UU. y CEPAL

“La resolución de conflictos tiene la capacidad
de lograr que sistemas enfrentados se conviertan en
armónicos. Tiene la capacidad de unir, crear puentes,
entre personas, entregrupos y entre sistemas”.
JOHN BURTON

3

DEDICATORIA:
A Segundo y Panchito,
con quienes el amor a Dios y al prójimo
también se hizo, día a día,
amor y ternura a la madre tierra.
A las almas matinales del GRUFIDES,
en cuyas jóvenes manos y mentes, Cajamarca, la vida,
amanece cada día
sin dejarse vencer por los artesanos de los crepúsculos.
A mi madre y mi hermanos:
César, Mercedes, Teresita yRosenda.

4

INDICE

Introducción
Capítulo I:
MARCO TEORICO DE LA RESOLUCION DE CONFLICTOS
MEDIOAMBIENTALES
Definición de los Conflictos Medioambientales
La Resolución de Conflictos
Carácter de los Conflictos y Metodología de Análisis
Los Impactos y los Conflictos Medioambientales
Definición de Impactos Sociales
Definición de Impactos Ambientales
Capítulo II:
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION
PLANTEAMIENTOMETODOLOGICO
Metodología del Análisis de los Conflictos Medioambientales
Metodología de la Evaluación de los Impactos Sociales
Metodología del Análisis de los Impactos Ambientales
METODOLOGIA ESPECIFICA DE LA INVESTIGACION
Hipótesis y Variables
Capítulo III:
CARACTERIZACION DEL ESPACIO TERRITORIAL Y SOCIAL DE LAS
MICROCUENCAS DE LOS RIOS PORCON Y GRANDE
Ubicación de los Centros Poblados Menoresde la Microcuenca del Río Porcón
y de las Explotaciones de Minera Yanacocha
Línea de Base Medioambiental de las Comunidades de la Microcuenca del Río
Porcón Impactadas por Minera Yanacocha
Régimen de Propiedad de la Tierra
Organización Social y Política
Proceso de Cambios Culturales
Aspectos Demográficos
Actividades Económicas
Agricultura
Ganadería
Artesanía
Empleo
Educación
Aspectos CulturalesVivienda
Infraestructura Social
Vías de Acceso
Locales Escolares
Puestos de Salud
Infraestructura Sanitaria
Cantidad y Calidad de Aguas
Organizaciones Sociales y Sectores
Stakeholder

Pág.
7
10
10
11
12
15
17
18

19
19
19
21
23
25
26

28
28
32
32
33
34
35
38
40
41
42
43
44
48
51
57
57
58
58
59
60
67
74

5

Capítulo IV:
RESOLUCION DE CONFLICTOS MEDIOAMBIENTALES
EN LA MICROCUENCA DEL RIO PORCON
1.CONFLICTOS ORIGINADOS POR LA COMPRA DE TIERRAS DE
LOS CAMPESINOS POR PARTE DE LA EMPRESA MINERA
YANACOCHA
Historia del Conflicto
Etapas del Conflicto
Identificación de los Actores
Rol de los Negociadores
Problemas Conflictivos
Solución del Conflicto
2. CONFLICTOS VINCULADOS A LOS IMPACTOS DE LAS
ACTIVIDADES MINERAS EN LA CALIDAD Y LA CANTIDAD DEL
AGUA
Historia del Conflicto
Etapas del ConflictoIdentificación de los Actores
Rol de los Negociadores
Problemas Conflictivos
Posibles Vías de Solución al Conflicto

78
82
82
91
93
94
95
96
98
99
125
128
131
132
134

Post Scriptum: Análisis y Perspectivas de la Mesa de Diálogo del CTAR Cajamarca Como Mecanismo de Resolución de Conflictos Medioambientales

136

Conclusiones
Recomendaciones

144
149

Bibliografía

152

Anexos

157

6

INTRODUCCION
Enla presente investigación, se estudia los conflictos medioambientales
surgidos en nueve años de relaciones entre la Empresa Minera Yanacocha SRL y las
comunidades de su entorno. Se trata de conflictos que giran alrededor de la posesión y
calidad de recursos naturales fundamentales como la tierra y el agua; para ello se utiliza
el enfoque teórico metodológico de los procesos de resolución de...