Marcos Sylvia Cruzando Fronteras

CRUZANDO FRONTERAS
Mujeres indígenas
y
feminismos
abajo
y
a la izquierda

Sylvia Marcos

Marzo, 2010
SCLC, Chiapas, México

Introducción ......................................................................................................... 7
Primera parte: Zapatismo y feminismo abajo y a la izquierda
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.

Debates actuales desde el género, los feminismos y el poder......................... 17
Feminismos abajo y a la izquierda .................................................................... 31
Zapatistas: llegar a ser autoridad ...................................................................... 39
Otro mundo… otro camino… .......................................................................... 57
Género y reivindicaciones indígenas................................................................ 71
Primer Congreso Nacional de Mujeres Indígenas ........................................... 77
La esperanza no cesa: mujeres indígenas y resistencia global ....................... 87

Segunda Parte: Para una reflexión teórica sobre los
feminismos indígenas
VIII. “Sorprendentementediferentes”....................................................................... 93
IX. Las mujeres indígenas cuestionan… y se cuestionan: Apuntes.................... 113
X. Derechos humanos y mujeres indígenas: una lectura de sus
declaraciones, propuestas y demandas........................................................... 123
XI. Los caminos de la oralidad .............................................................................. 143
XII. La espiritualidadindígena y las mujeres organizadas .................................. 165
XIII. El espacio religioso y médico de las mujeres en México............................... 197
XIV. Los volcanes de doña Luz ................................................................................. 221

Tercera Parte: Cruzando fronteras
XV. Foro Internacional Agendas Indígenas y Descolonialidad
del Poder y Saber.............................................................................................. 227
XVI. Beduinas: ¿indígenas del desierto del Neguev? ............................................. 239
XVII. El Corán no discrimina a las mujeres ............................................................. 249
XVIII. Las mujeres en Irán.......................................................................................... 255
XIX. Mujeres en Turquía, ¿bajo el yugo del Islam? ............................................... 265
XX. La Sociedad de Mujeres Trabajadoras Palestinas en Ramallah..................... 269
XXI. Prisioneras de la esperanza en Jerusalén: mis experiencias en Palestina .... 275
XXII. Harvard, 25 años del Programa de Estudios de las Mujeres
en las Religiones............................................................................................... 285

Bibliografía ........................................................................................................ 289

M

e embarqué en esta aventura que es hacer un “libro” que no
quiere ser un libro como todos los que vemos y leemos.
Primero que nada, es un libro hecho de retazos de

insurrección endiferentes ámbitos. Sí, sobre las mujeres; sí, sobre las
indígenas; sí, sobre las cosmologías otras; sí, sobre mis andares por el
mundo conociendo y re-conociendo experiencias de vida y rebeldía
semejantes a las mías, a las de las zapatistas, de las feministas, de las
académicas comprometidas con la creación de sociedades justas, sí, pero no
en abstracto sino enlazadas y enfocadas desde un otrolugar.
Y este libro, que no quiere ser enteramente libro, es también un ensayo
por transmitir experiencias, ideas y percepciones de otra forma. Espera ser,
también, un espacio de lucha y un espacio de esperanza.
Además, el estilo de dialogar por escrito es una búsqueda también
diversa. El resultado es un texto que no está lleno de citas y referencias
como la tradición académica lo exige. Las...