maria de zayas

IV Congreso Virtual sobre Historia de las Mujeres, 15 al 31-octubre-2012

IV CONGRESO VIRTUAL SOBRE
HISTORIA DE LAS MUJERES.
(DEL 15 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2012)

LA CONTRAFIGURA FEMENINA EN TRES DE LOS DESENGAÑOS DE
MARÍA DE ZAYAS O LA REPRODUCTORA ACÉRRIMA DE LA IMPOSICIÓN
MASCULINA
Adriana Cecilia Milanesio
adrimilanesio@yahoo.com.ar

La contrafigura femenina en tres de losDesengaños de María de Zayas o la
reproductora acérrima de la imposición masculina
Esp. Adriana Cecilia Milanesio
adrimilanesio@yahoo.com.ar

Palabras clave: mujeres – sistema opresor – complicidad – imposición masculina
Resumen
María de Zayas fue una escritora barroca que con sus obras se propuso dar
batalla para revertir la mala opinión en que caían mujeres honestas. Desde
nuestra lectura, esamala opinión no es producto solo del accionar ambiguo del
género masculino que exige de las mujeres condiciones virtuosas a la vez que las
hostiga continuamente para hacerlas perder su virtud, sino también de un entorno
femenino que por ignorancia, sumisión, crueldad o conveniencia contribuye a la
perdición de la honra de otras mujeres, con lo que se convierten en reproductoras
del sistema quelas subyuga.
Las protagonistas de sus Desengaños son mujeres sumisas y sometidas a los
convencionalismos de la época. Nuestra lectura de tres de sus relatos nos lleva a
pensar que esa sumisión se traduce en la excusa para la falta de solidaridad, la
inadvertencia ante el mal, la represalia, la traición con que los personajes
secundarios femeninos se desempeñan y que son figura constante enlas historias
narradas.
La lectura literaria nos invita a reflexionar acerca del papel de las mujeres en la
construcción del imaginario cultural y a comprender que han desempeñado un rol
si bien secundario no por ello carente de importancia en la imposición de los
valores patriarcales que han caracterizado y caracterizan no solamente a la cultura
española sino también a aquella que haheredado sus preceptos.

1

Introducción
Para que un sistema opresivo funcione es necesario que haya quienes colaboren
consciente y/o inconscientemente con esa opresión, quienes naturalicen el
sistema y contribuyan desde el silenciamiento o la complicidad con la imposición
de un esquema de valores que se presentan como incuestionables pero que, en
definitiva, no deja de ser una elaboraciónhumana creada por y sustentada en los
intereses de determinados sectores de poder.
María de Zayas y Sotomayor (1590 - 1661/9?) lo sabía muy bien. Esta escritora
madrileña no pasa por desapercibido el rol que han jugado algunas mujeres en la
tiranía que el sexo opuesto impuso sobre el género femenino.
La autora escribió dos colecciones de novelas. La primera, publicada en 1637,
durante suestancia en Zaragoza, se titula Novelas amorosas y ejemplares o
Decamerón español y consiste en un grupo de diez novelas cortesanas que
analiza los estratos sociales superiores de su época y en cuya modalidad de
composición resuena claramente la influencia del gran maestro de su época:
Miguel de Cervantes Saavedra. Se le ha denominado Decamerón español porque
imita la fórmula bocacciana de unareunión de amigos a causa de una
enfermedad. En este caso, el motivo aglutinante son las cuartanas de Lisis.
Durante cada una de cinco noches consecutivas se narran dos novelas de gran
crudeza. En ellas, según Solana Segura (2010:27) “las protagonistas son mucho
más activas y luchan con determinación para recuperar su honor y el amor”.
La segunda colección o serie de novelas está compuesta porNovelas y saraos
(Barcelona, 1647) y Parte segunda del Sarao y entretenimientos honestos (1649),
reeditados como Desengaños amorosos. La reunión aquí se produce en función
de lo anunciado al fin de la última noche por la narradora macro de la historia,
luego de que el personaje de Laura dé fin a la décima y última maravilla titulada
“El jardín engañoso”. La frase final de las Novelas amorosas...