Maria_Lorena

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La Chronique des Amériques

Décembre 2009 N°08

El desarrollo sustentable y la globalización:
lo que la lógica de mercado no contó...
Por María Lorena Castellanos V.*
 
La globalización de los mercados, un proceso
percibido como la profundización del sistema
capitalista a nivel mundial y la acentuación de
vínculos e interdependencias globales trae consigo
potencialesbeneficios (sobre todo gracias al
desarrollo de las tecnologías de la información y
comunicación), pero también potenciales riesgos,
particularmente en el medio ambiente. La guerra
por ganar un puesto en el mercado ha motivado a
países y a firmas multinacionales y nacionales a no
incorporar en el precio del bien el verdadero costo
social y ambiental asociado a las pérdidas de capital
natural.

acceso aelecciones económicas”2. Por último, el
criterio económico combina el aspecto cuantitativo
del desarrollo, asociado al crecimiento económico,
con el cualitativo asociado al mejoramiento
continuo de la calidad de vida. Este artículo se
concentra en el criterio ambiental.

Los tratados internacionales sobre el tema
ambiental no han sido suficientes para frenar el
impacto negativo de laglobalización. Aunque se
podría decir que la sociedad mundial tiene cada vez
más conciencia sobre la importancia de un medio
ambiente sano, las empresas e incluso ciertos
gobiernos aún no. El interés de impulsar un modelo
En 1987 el Informe Brundtland definió al desarrollo
de desarrollo sustentable se plasma en el Informe
sustentable como “el desarrollo que
Medows
(1960-1965)
y,
responde a necesidades delpresente sin
posteriormente,
en
el
Informe
El desarrollo
comprometer
la
capacidad
de
Brundtland (1987). La Cumbre de Río
sustentable combina
generaciones futuras a responder las de
de Janeiro (1992), de donde salió la
tres criterios: el
ellas”. Este tipo de desarrollo no busca
Agenda 21, y el Protocolo de Kyoto
producir más, sino sostener un nivel de
(1997) son avances importantes. Pero
económico, elsocial
producción por más tiempo, asegurando
en el caso del Protocolo de Kyoto, sin la
y el ambiental
la cobertura de las necesidades de
ratificación de EEUU y China,
generaciones futuras1. El desarrollo
responsables de alrededor de 40% de la
contaminación mundial (Cuadro 1), es muy difícil
sustentable combina tres criterios: el económico, el
alcanzar los objetivos deseados3.
social y elambiental. El ambiental es considerado
como el más importante, pues incorpora la idea de
¿Es el desarrollo sustentable una realidad en el
equidad intergeneracional en el consumo de
marco de la globalización? ¿La globalización de los
recursos naturales y servicios ambientales. El
mercados favorece un modelo mundial de
criterio social supone “la consideración de la
desarrollo sustentable? La lógicacapitalista ha
equidad intra-generacional (entre las generaciones
consistido en buscar más beneficios en el corto
actuales) asegurándo las mismas oportunidades de
plazo, sin importar los costos sociales y ambientales
que ello implica en el mediano y largo plazo. Sin
                                                            
embargo, hoy el mercado puede ser un espacio
* Candidata a Master en Economía yPolíticas Internacionales de
la Université Pierre-Mendès-France de Grenoble. Correo
electrónico: marialorecastellanos@yahoo.com
1

D. Pearce y R.K. Turner, La economía de los recursos naturales
y medio ambiente, Celeste Ediciones, Madrid - España, 1995.

 
 

                                                            
2
A. Vercelli, “Globalisation and Sustainable Development”,
Università degliStudi di Siena, 2003.
3
División de Estadísticas de las Naciones Unidas.

potencial para impulsar políticas de cuidado
medioambiental.
GLOBALIZACIÓN “NO SUSTENTABLE”:
crecimiento económico en detrimento de la
riqueza natural

primera opción, que es más fácil de aplicar en el
corto plazo. Pero esa opción no es sostenible en el
tiempo, pues las empresas no pueden bajar sus
costos indefinidamente....