Maria Novo

En el plano ecológico, problemas tan preocupantes como el cambio cli-
mático, la deforestación, la contaminación del agua, aire y suelos, la extin-
ción acelerada deespecies..., dan cuenta de la insostenibilidad del desarro-
llismo y de los enormes riesgos que supone seguir adelante con él. En e
terreno social, el empobrecimiento de muchospaíses, el porcentaje de per-
sonas que pasan hambre, el problema de las migraciones..., nos hablan de
un injusto y desigual acceso a los recursos. En cuanto a los problemascul-
turales, baste decir que la extinción de culturas originarias representa una
de las mayores pérdidas de diversidad de nuestro tiempo.

Hablar de desarrollo sosteniblesignifica situarse en otra óptica; con-
templar las relaciones de la humanidad con la naturaleza desde enfoques
distintos; comprender el derecho de todos los seres humanosa participar en
los beneficios del bienestar. Supone, desde luego, una transformación radi-
cal en las relaciones entre economía, ecología y ética-, significa comenzar apensar y actuar con una lógica diferente, tomando en cuenta los límites de
la biosfera, la redistribución social y la diversidad cultural.
La sostenibilidad debeconcebirse, entonces, como el horizonte que
dinamiza a una sociedad hacia el equilibrio ecológico, la equidad social y la
diversidad cultural. Así entendido, este conceptonos remite tanto a la acción
(el proceso de desarrollo sostenible) como a las metas de esa acción (que nos
orientan hacia un desarrollo viable) y plantea la necesidad de unafuerte
coherencia entre los objetivos que perseguimos al adoptar las políticas y
estrategias de desarrollo y los medios, modelos de conocimiento y estrate-gias que utilizamos para...