Mariaaa

mjunto al río, y su relación con las corrientes literarias más recientes. Esta relación
señala su conocimiento del mundo literario contemporáneo y, sumado a
otras facetas de esta novela yaexplicadas, empieza a clarificar el valor duradero
de las creaciones de esta autora.
La novela gótica es un subgénero que ha sido practicado durante siglos por escritores
y ha tenido un éxito duradero conlos lectores (especialmente las lectoras).
Los misterios de Udolpho por Ann Radcliffe todavía puede hallarse en el estante de
los éxitos de cualquier librería. Como la describe Claire Kahane en «TheGotic Mirron>,
un ensayo en el libro The (M)Other Tongue, la trama se resume así:
Dentro de una estructura carceladora, la protagonista, típicamente una joven
cuya madre ha muerto, tiene quebuscar el centro de un misterio, mientras unas
amenazas vagas y usualmente sexuales a su persona de algún hombre poderoso
permanecen en la periferia de su conciencia. Siguiendo huellas que la arrastranadelante y adentro —manchas de sangre, sonidos misteriosos— penetra los oscuros
recintos de un vasto espacio laberíntico y descubre un cuarto secreto sellado
por su asociación con la muerte. Dentrode este oscuro, secreto centro de la estructura
gótica, las fronteras de la vida y la muerte mismas parecen confundidas.
¿Quién murió? ¿Ha ocurrido un asesinato? ¿O solamente una desaparición? '
1.Clair KAHANE, «The Gothic Mirror», The M(o)lher Tongue (Ithaca, Comell UP, 1985), 334.
1011
Nuestra heroína en la novela de Garro es Consuelo, quien regresa de México
donde sus padres y hermanahan muerto, al pequeño pueblo español, punto de
origen de la familia. Va en busca de sus tíos acomodados, quienes han muerto,
según le han dicho. Encuentra una población hostil y vive en una atmósferade
amenazas encubiertas, especialmente de Ramona, la esposa del hostalero donde
se aloja y la figura más aterradora para ella, de Gil, otro miembro de esta familia,
y de «el relojero de las...