Marianela Y La Familia De Pascual Duarte Comparaci N Y Contraste





Se publicó la narrativa Marianela por Benito Pérez Galdós en 1878 y se considera un ejemplo de la literatura de realismo1. Sesenta seis años después, en la edad de neorrealismo2, se publicó La familia de Pascual Duarte de Camilo Cela. Estos dos libros—separados por casi siete décadas—ocupan un papel central en los movimientos respectivos y se pueden comparar y contrastar para que secomprendan las dos obras más a fondo.
Marianela es la historia de la gente que vive en un pueblo, Socarte, cerca de las minas que incluyen fábricas para excavar y tratar lo que las provienen. Por eso, hay chimeneas humeantes, hornos quemando, mucho ruido, basura así como un paisaje de pozos de minas abandonados. Galdós describe la gente de su novela con atención de las detalles. Marianela que viven conuna familia de clase baja que se obliga de vivir en la cocina de una familia de baja clase debido de que su madre se suicidó dejándola una huérfana. El método en que el autor describe los personajes y las escenas cabe bien en el realismo. Él habla de los aspectos ordinarios de principalmente las clases medias y bajas, los problemas y las maneras y costumbres. También La familia de Pascual Duartees una narrativa que delinea la vida trágica de Pascual en la que se creció pobre y abusada en todos los sentidos y que entonces vive una vida trágica debida en parte de su crianza. Entonces, lo que es similar de estas dos novelas es las descripciones de la baja clase y lo que significa ser en esa posición en la sociedad: que es profunda y cambia la vida, pero más, cambia la actitud antes la vidade los dos caracteres principales.
Si bien las novelas tienen aspectos de similitud, hay grandes diferencias importantes, fundamentalmente en cómo Galdós y Cela hacen uso del narrador o narradores. En Marianela, Galdós cuenta con sólo una voz narrativa para determine el punto de vista de la historia. Es monolítico y se usa para que pueda concentrarnos en las problemáticos de la vida de laheroína, Marianela, y su lucha a encontrar amor con Pablo y sobrevivir sus circunstancias peores de su vida y las malas fortunas que le pasan a ella. Al otro lado, Cela usa voces múltiples en Duarte tan en el prólogo que en el epilogo los cuales sirven enmarcar con el voz de Pascual. El voz del transcriptor, luego Pascual, luego Don Joaquín Barrera López que introducen el voz de la novela (lo cual esPascual) se siguen por el voz del transcriptor, don Santiago Lurueña, y Cesáreo Martín al fin del cuento. Estas voces sirven de aumentar el sentido de realidad en la historia pero también de dispersando el impacto de la vida trágica de Pascual poniéndola en la perspectiva de la sociedad en que vive este héroe, el criminal señor Duarte.
En Marianela, Galdós logra comunicar su mensaje mediante unaserie de acontecimientos en el presente así como relatos del pasado trágico de la heroína. Sus austeras descripción de las crueldades de la vida de Marianela que se suman a los cambios que se traen por el doctor a la vida del amante de Marianela (y a las vidas de la mayoría de los personajes en el cuento) se cuentan sin romanticismos y con palabras sencillas. Por consiguiente, es fácil ver porqueMarianela hace lo que hace puesto que nunca se dio apoyo suficiente en toda la vida. Al respecto de apoyo que nunca reciba, hace relieve el apoyo negativo de Doña Centeno quien nunca vacila en decirle a Marianela que no merece nada, que no vale nada.
En eso, podemos ver que lo mismo ocurrió en la vida de Pascual cuando fue criar. Su padre lo abusó físicamente y verbalmente hasta que entendemosclaramente que estos tratamientos deben haber contribuido mucho a su comportamiento más allá en su adultez. En ambos libros, el mensaje es lo mismo: que es probable que niños van a cumplir de lo que se creen sobre ellos, que las palabras habladas así como abusos cometidos que tienen efectos poderosos en las vidas.
Cela y Galdós se acercan a este mensaje desde maneras diferentes. Pascual igualmente...