maricon
En España el uso de ciertos términos concarácter peyorativo pueden dejan de tener ese carácter según el contexto en el que se use. Es el caso de su uso en el lenguaje coloquial entre personas con gran confianza entre ellas en el que esostérminos pueden ser un halago referido a la habilidad o astucia con que se ha realizado algo, un ejemplo son las frases: “que maricón eres/es”, “que cabrón eres/es” o “que hijo de puta eres/es”.
Índice1 Homofobia
2 Reivindicación del término
3 Referencias
4 Véase también
Homofobia
Véase también: Homofobia.
Como insulto, "maricón" no significa solamente gay (hombrehomosexual), sino persona con carácter afeminado (que en su persona, modo de hablar, acciones o adornos se parece a las mujeres), por entenderse desde una perspectiva machista que "parecerse a las mujeres"es denigrante para el varón. Se suele utilizar como reprimenda "qué maricón eres". También se usa con el significado de hombre mal intencionado.2
Ese sentido peyorativo de la expresión ha pasadoincluso al lenguaje académico. Así, el Diccionario de la Real Academia Española define hasta la fecha (la edición vigésimosegunda, de 2001) la voz "maricón" de manera homofóbica: como sinónimo de‘sodomita’ (definido como, ‘quien comete sodomía’). De esta manera, el diccionario da a entender que las relaciones sexuales entre varones homosexuales necesariamente se reducen al sexo anal, y éste esconcebido como un pecado o un delito que se «comete».1
Este insulto español no tiene implicaciones de tortura o muerte, a diferencia de sus equivalentes en inglés (faggot: 'leña' de una hoguera...
Regístrate para leer el documento completo.