Marine Energy Report ESPA OL

E N E R G Í A
M A R I N A
E N

C H I L E

AVANZANDO EN EL
D E SA R R O L LO D E L
RECURSO

CHILENO

E N E R G Í A
M A R I N A
EN

C H I L E

AVANZANDO EN EL
D E SA R R O L LO D E L
RECURSO

CHILENO

Agradecimientos
El presente informe ha sido
desarrollado
por
Errázuriz
& Asociados Ingenieros en
cooperación con la Universidad
de Edimburgo y la empresa de
abogados Guerrero, Olivos, Novoa
yErrázuriz, de Chile, para la
Embajada Británica en Chile.
Nos gustaría agradecer a todas
las personas e instituciones
que ayudaron en el desarrollo
de este estudio; Ministerios del
Gobierno de Chile, empresas
privadas, oficinas y entes de
Gobierno, investigadores, y una
mención especial al CER por la
amplia información y orientación
que proporcionaron durante el
desarrollo de este informe.
Tambiénqueremos enviar un
agradecimiento especial para la
British Foreign & Commonwealth
Office por encargarnos este
estudio para investigar más a
fondo las oportunidades para el
desarrollo de la energía marina en
Chile.

Lista de Acrónimos y
Definiciones

CER: Centro de Energías Renovables, Ministerio de Energía de
Chile.

LBGMA: Ley de Bases General del Medio Ambiente.
LGSE: Ley General de ServiciosEléctricos.

CNBUC: Comisión Nacional del Uso del Borde Costero, comisión
del Gobierno chileno que planifica el uso de terrenos costeros.
CRBUC: Comisión Regional del Uso del Borde Costero, comisión
de los Gobiernos Regionales que planifican el uso de terrenos
costeros.

IEA: International Energy Agency, Agencia Internacional de
Energía.
INH: Instituto Nacional de Hidráulica de Chile.
MSP: MaritimeSpatial Plan. Planificación del Espacio Marítimo.

CONICYT: Comisión Nacional de Investigación Científica y
Tecnológica. Depende del Ministerio de Educación y aconseja
al Presidente en dos campos estratégicos; formación de capital
humano y apoyar y fortalecer la base científica y tecnológica
del país.

PBI: Production Based Incentives. Incentivos Basados en
Producción.
PIB: Producto Interno Bruto.CORFO: Corporación de Fomento a la Producción, organización
del Gobierno chileno que ejecuta sus innovaciones y políticas
de emprendimiento.

PUC: Pontificia Universidad Católica de Chile.

EMEC: European Marine Energy Centre, Centro Europeo de
Energía Marina. Centro de investigación y desarrollo ubicado
en las Orkney Islands, Escocia donde una parte importante de
la I+D para los dispositivos deaprovechamiento de energía
marina ha tenido lugar en UK.

ROC: Renewable Obligation
Obligación Renovable

Energía mareomotriz, o de las corrientes marinas: energía
que es capturada de la energía cinética de los movimientos de
corrientes marinas.
Energía marina u oceánica: energía que puede ser extraída
de los océanos. En este informe energía marina se refiere
a la energía que puede ser extraída de lasolas y corrientes
marinas.
Energía undimotriz o de las olas: energía que es extraída
directamente de las olas superficiales o de fluctuaciones de
presiones bajo la superficie de aguas superficiales.

RO: Renewable obligation, Obligación de energía Renovable
Certificate,

Certificado

de

SEA(1): Strategic Environmental Assessment, Evaluación
Ambiental Estratégica. Es un proceso para asegurar quelos
efectos ambientales significativos derivados de políticas,
planes y programas sean identificados, evaluados, mitigados,
comunicados a los tomadores de decisiones, monitoreados
y que las oportunidades para la participación pública sean
proporcionadas.
SEA(2): Servicio de Evaluación Ambiental de Gobierno de Chile.
SHOA: Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada.
Esta oficina depende dela Armada de Chile, su función es
desarrollar las cartas de navegación y monitorear la actividad
del océano. Este servicio además lidera la investigación del
comportamiento del océano y ha sido una fuente principal de
información para la estimación del potencial de energía.

ERNC: Energía Renovable No Convencional
Fondef: Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y
Tecnológico, organismo del...