marinerito


PRÁCTICA 2.-
2.a.-ESTUDIO COMPARATIVO de cuatro versiones diferentes del Romance del Marinero: Versión 1, Jerez; Versión 2, Almadén de la Plata (Sevilla); Versión 3, Tenerife; Versión 4, Quito.Dicho estudio se realizará siguiendo el siguiente esquema:

ESTRUCTURA NARRATIVA
V. 1 JEREZ
V.2 SEVILLA
V. 3 CANARIAS
V. 4 QUITO
Planteamiento
¿Quién es el protagonista de la historia?marinerito
marinerito
marinerito
marinerito

¿Por qué está el marinero en el agua?
Se cae del barco al echar las velas.
Se cae al ensender las velas.
?????????????????
Se sobreentiende que secae.
Se cae.
Nudo
¿Hay petición de auxilio?
No
No
Si
No

¿Cómo/ dónde aparece el demonio?
En el agua
En el agua
En lo alto de la peña.
Simplemente se oye su voz.

Oferta de salvación porparte del demonio.
Pregunta que esta dispuesto a darle a cambio de su salvación.
Pregunta que esta dispuesto a darle a cambio de su salvación.
Pregunta que esta dispuesto a darle a cambio de susalvación.
Pregunta que esta dispuesto a darle a cambio de su salvación.

Respuesta del marinero: ¿qué le ofrece como rescate?
Oro y plata.
Oro, plata, su mujer como esposa y sus hijas comoesclavas.
Barcos cargados de oro y plata.
Su barco cargado de oro y plata.

Negativa del demonio: ¿qué le pide al marinero?
Su''arma'' (alma).
Su''arma''(alma)
Su cuerpo y su alma.
Su alma.Respuesta del marinero. Testamento
Dice: ''Mi alma es para mi Dios
y María Inmaculada.''
Responde: ''Mi alma es para Dios
que me la tiene prestada;
mi corazón pa María,
pa María la Soberana;
mi cuerpopara los peses
que debajo están del agua.''
Dice: ''Las tripas pa un colchonero,
que haga un colchón de paja;
el corazón pa un platero,
que le sirva de badaja;
los brazos para mi madre,
papoder siempre abrazarla;
los labios para mi novia,
pa poder siempre besarla
y mi alma para Dios,
mas para el demonio nada.''
Dice: ''El alma la entrego a Dios,
mi cuerpo al agua salada
y mi...