marketin


Participating in the meeting (Como participar en la reunión)
- Giving opinions (dar opiniones) - Asking for opinions (pedir opiniones) - Commenting (dar comentarios) - Agreeing Disagreeing -Advicing/Suggesting (como dar consejos y sugerencias)

Running the meeting (Como dirigir una reunión)
- Opening (como empezar una reunión) - Welcoming and Introducing (Bienvenida) - Stating theobjectives - Closing the meeting
.1.2 La introducción (the introduction)
 
1. Saludar y dar la bienvenida al público
 
Good morning / afternoon ladies and gentleman…→ Buenos días / tardes señores yseñoras…
Hello. I would like to thank everyone for coming. → Hola. Me gustaría daros las gracias a todos por venir.
 
2. Presentarse uno mismo
 
My name is…→ Mi nombre es…
I work in…→ Trabajo en…
Myfield is…→ Mi especialidad es…
 
3. El título o asunto de la ponencia, presentación, etc…
 
I plan to say a few words about…→ Vengo a decir unas palabras sobre…
I am going to talk about…→ Voy ahablar sobre…
The subject of my talk is…→ El asunto / tema de mi ponencia es…
The theme of my presentation is…→ El tema de mi presentación es…
 
4. La estructura de la presentación
 
My talkwill be divided in three parts. → Mi charla esta dividida en tres partes.
I have divided my presentation in three parts. → He dividido mi presentación en tres partes
First…→ En primer lugar…
Second…→Segundo…
Third…→ Tercero…
In the first part…→ En la primera parte
Finally…→ Finalmente…
 
5. Plantearle al público la posibilidad de realizar interrupciones, plantear preguntas, solicitaraclaraciones, etc…
 
Please interrupt if you have any questions. → Por favor interrumpidme si tenéis alguna pregunta.
After I finish my talk, there will be time for a discussion and to raise anyquestions. → Una vez haya terminado mi presentación, habrá un tiempo para debatir y plantear preguntas.
 
6. La duración de la ponencia
 
My talk will take about 20 minutes. → Mi charla durará unos 20...