Marketing

COMUNIDAD DEL CARIBE (CARICOM) - ESTADÍSTICAS REGIONALES
Our Mission - To develop a sustainable statistical infrastructure within the CARICOM Secretariat providing accurate, timely and reliable statistical information of a high quality and broad scope, facilitating analysis and dissemination of these data, promoting their use in effective and efficient decision making and simultaneously,fostering a similar enabling environment for statistical development among Member States of the Caribbean Community. Nuestra Misión - Desarrollar una infraestructura estadística sostenible dentro de la Secretaría de la CARICOM a suministrar apoyo oportuno y confiable de información estadística y precisa de una alta calidad y amplio alcance, facilita el análisis y la difusión de estos datos, la promociónde su uso en y eficiente toma de decisiones eficaces y al mismo tiempo, fomentar la un entorno propicio para el desarrollo estadístico similar entre los Estados miembros de la Comunidad del Caribe.
En 1972, los líderes de la Commonwealth del Caribe a los Jefes de Gobierno Séptima Conferencia decidió transformar el Caribe Asociación de Libre Comercio (CARIFTA) en un mercado común y establecer laComunidad del Caribe, de los cuales el mercado común sería parte integrante.

The signing of the Treaty establishing the Caribbean Community, Chaguaramas, 4th July 1973, was a defining moment in the history of the Commonwealth Caribbean. La firma del Tratado constitutivo de la Comunidad del Caribe, Chaguaramas, 4 de julio de 1973, fue un momento decisivo en la historia de la Comunidad delCaribe. Although a free-trade area had been established, CARIFTA did not provide for the free movement of labour and capital, or the coordination of agricultural, industrial and foreign policies. A pesar de una zona de libre comercio se había establecido, CARIFTA no prevé la libre circulación de mano de obra y capital, o la coordinación de industriales y extranjeros las políticas agrícolas.

Theobjectives of the Community, identified in Article 6 of the Revised Treaty, are: to improve standards of living and work; the full employment of labour and other factors of production; accelerated, coordinated and sustained economic development and convergence; expansion of trade and economic relations with third States; enhanced levels of international competitiveness; organisation for increasedproduction and productivity; achievement of a greater measure of economic leverage and effectiveness of Member States in dealing with third States, groups of States and entities of any description and the enhanced co-ordination of Member States' foreign and foreign economic policies and enhanced functional co-operation. Los objetivos de la Comunidad, definido en el artículo 6 de la versión revisadadel Tratado, son: mejorar los niveles de vida y el trabajo, el pleno empleo de mano de obra y otros factores de la producción, acelerado, coordinado y sostenido desarrollo económico y la convergencia, la expansión del comercio y las relaciones económicas con terceros países, los niveles de competitividad internacional, la organización para aumentar la producción y la productividad, el logro de unmayor grado de influencia económica y la eficacia de los Estados miembros para hacer frente a los terceros Estados, grupos de Estados y entidades de todo tipo ya la cooperación reforzada la coordinación de 'exterior de los Estados extranjeros, económicos y políticas de miembros y una mayor co-operación funcional.
The Revised Treaty El Tratado revisado
In 1989, when the Heads of Government madethe decision to transform the Common Market into a single market and economy in which factors move freely as a basis for internationally competitive production of goods and provision of services, it was also decided that for the transformation to take place, the Treaty would have to be revised. En 1989, cuando los Jefes de Gobierno tomó la decisión de transformar el mercado común en un mercado...