Marketing

CIRCO DU SOLEIL

Our Mission Nuestra Misión

Cirque du Soleil is an international company from Quebec dedicated to the creation, production and distribution of artistic works.Cirque du Soleil esuna compañía internacional de Quebec dedicada a la creación, producción y distribución de obras artísticas. Our mission is to invoke the imagination, provoke the senses and evoke the emotions ofpeople throughout the world. Cirque du Soleil is a generator of new experiences, a laboratory and platform for creators. Nuestra misión es la de invocar la imaginación, provocar los sentidos y evocar lasemociones de las personas en todo el mundo. Cirque du Soleil es un generador de nuevas experiencias, un laboratorio y una plataforma para los creadores. We are constantly researching new artisticavenues and innovating within our organization – and we intend to carry on taking such risks and inventing with audacity. Estamos investigando constantemente nuevas vías artísticas e innovadoras dentro denuestra organización - y tenemos la intención de continuar tomando riesgos y con la audacia de inventar.
As we pursue our dreams and grow our business it is also our intention to position ourselvesin the community as an agent of change. Mientras tratamos de conseguir nuestros sueños y hacer crecer nuestro negocio es también nuestra intención de situarnos en la comunidad como un agente de cambio.We will, as a matter of policy, treat our employees, clients, partners and neighbours with respect, and willingly operate our business according to the laws of every jurisdiction we work in. In allour relationships – internal and external – we will always go the extra mile as proof of our daring and creativity. Nosotros, como una cuestión de política, tratar a nuestros empleados, clientes,socios y vecinos con respeto y voluntad de operar nuestro negocio de acuerdo a las leyes de cada jurisdicción, trabajamos in En todas nuestras relaciones - interna y externa - siempre vamos a ir la milla...