marques

APÉNDICE 1
AL CONTRATO DE LICENCIA DE USO PARA USUARIO FINAL DEL SISTEMA DE SOFTWARE SAP
BUSINESS ONE PARA USUARIO FINAL
Apéndice al Contrato de Licencia de Uso del Sistema de Software SAP Business One para Usuario Final
celebrado entre The Flexline Company S.A., (en adelante denominada ("Sublicenciante”), y
Inmobiliaria, Servicios e Inversiones Santa Yolanda S.A., (en adelante denominado el("Licenciatario") con fecha 31 de Julio 2011 (en adelante el "Contrato"). Este Apéndice se emite el 5 de
Noviembre de 2010.
Los términos que en el presente Apéndice sean, serán términos definidos y ostentarán el significado que
correlativamente se les asigna en el Contrato, salvo que se les atribuya un significado distinto.
Asimismo, los presentes términos y condiciones se aplicarán en todolo no regulado expresamente por el
Contrato y prevalecerán respecto al mismo en caso de existir cuales quiera contradicción con las
disposiciones previstas en aquél.
1.

DEFINICIONES DE USUARIO NOMINADO:

1.1 "Usuario Profesional Business One" es un Usuario Nominado que realiza funciones operativas
relacionadas con el apoyo del software SAP Business One. El Usuario Profesional es necesariopara
administrar la instalación de SAP Business One y trabajar con la producción material y la planificación de
los recursos.
Este Usuario incluye los derechos concedidos para los Usuarios CRM Limitados, Usuarios Financieros
Limitados, Usuarios de Logística Limitados y a los Usuarios de Accesos Indirectos. El Usuario
Profesional no incluye los derechos concedidos para el Usuario Web CRM.1.2 “Usuario CRM Limitado” es un Usuario Nominado que tiene los derechos de acceso a la
funcionalidad del CRM de SAP Business One para soportar los procesos de operaciones y los
requerimientos de información.
Este Usuario incluye los derechos concedidos bajo la Licencia al Usuario del acceso indirecto. El Usuario
CRM Limitado no incluye los derechos concedidos bajo la licencia de Usuario WebCRM.
1.3 “Usuario Financiero Limitado” es un Usuario Nominado que tiene los derechos de acceso a la
funcionalidad Financiera en el producto SAP Businesss One para soporte del proceso de Operaciones y
los requerimiento de información.
Este Usuario incluye los derechos concedidos bajo la Licencia al Usuario del acceso indirecto. El
Usuario Financiero Limitado no incluye los derechos concedidosbajo la licencia de Usuario Web CRM.
1.4 “Usuario de Logística Limitado” es un Usuario Nominado que tiene los derechos de acceso a las
funcionalidad Logística en el producto SAP Business One para soporte Operacional y los requerimientos
de información.
Este Usuario incluye los derechos concedidos bajo la Licencia al Usuario del acceso indirecto. El Usuario
de Logística Limitado no incluye losderechos concedidos bajo la licencia de Usuario Web CRM.
2.
OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA: El Software cuyo uso se autoriza al Cliente de
conformidad con el presente Apéndice esta integrado por los componentes que se señalan más adelante
y que expresamente se mencionan como licenciados (“Software”). Siempre y cuando el Cliente no
exceda el número de Usuarios Designados ni el nivel métricoespecificado para los componentes
señalados más adelante “Nivel”, los Usuarios Designados licenciados de conformidad con el presente
están autorizados para Utilizar el Software de conformidad con el tipo de Usuario Designado
correspondiente.

1/4

2.1

SAP Business One version 2007 A

Cantidad de Usuarios Sub-licenciados:
Se Sublicencia
SAP
One

2.2

Business

Usuario
ProfesionalUsuario CRM
Limitado

3

Usuario
Financiero
Limitado

Usuario de
Logística
Limitado

3

3

Base de Datos: SQL Server

3.
Precio y Pago de las Regalías Autorales por Licencia: Las Regalías Autorales por Licencia por
el Software especificado en el presente por la cantidad total de Usuarios Nominados, es de USD 13.500
las que serán facturadas por el VAR el 31 de Julio de...