Martha Stutz

DESAPARECIDA

Original de Javier Daulte
Adaptación Juan Sahagún
Primer tratamiento


Elenco:
Juez
González
Ayudante 1
Ayudante 2
Martha
Tere
Suárez Zabala 1
Suárez Zabala 2
Helena
Diva
Carmen

El espacio está adornado con tres enormes barajas: el Rey, la Reina y el Joto de corazones. Estas cartas servirán como bastidores.
A luz plena los personajes se sientan en bancosdispuestos en derredor de este espacio. Detrás de estos bancos, el público. Simultáneamente y por diferentes lugares ingresan: González por un lado y la Juez con sus Ayudantes por otro. La Juez se dirige al encuentro con González. Se saludan con un respetuoso apretón de manos. Intercambian un par de palabras en tono de afectada cortesía. La Juez presenta a sus Ayudantes a González. Estos se saludancon un gesto apenas. La Juez le indica a González el lugar que debe ocupar: debería ser una silla que se distinga del resto de los bancos que ocupan los otros personajes. La Juez se dirige hacia una especie de podio/escritorio que tiene encima varias carpetas y una pequeña lámpara de escritorio. Los Ayudantes, que llevan sendas carpetas, permanecen de pie, muy dispuestos, cerca de la Juez.

Juez¡Comienza la sesión!

La Juez golpea la mesa con el martillo.
El Ayudante 1, dando un paso al frente, enuncia en voz clara y potente:
Ayudante 1
El dieciocho de noviembre de dos mil diez, en horas de la tarde, una joven de quince años llamada Martha Ofelia Espejo, salió de su casa en la Colonia Santa María la Ribera, en el Distrito Federal, para comprar tres revistas. (Pausa). Jamásregresó.
Ayudante 2
La desaparición de la menor dio lugar a uno de los más inquietantes procesos que ha habido en México (Pausa). El caso no ha sido dilucidado.

Los dos Ayudantes miran a Martha, una joven de aniñada e inquietante belleza, que está algo apartada del resto. No parece haber escuchado lo dicho hasta aquí. La Juez hace una seña. Las luces se apagan bruscamente, quedando únicamenteiluminada Martha, quien no modifica su actitud en lo más mínimo. La lámpara de la Juez se enciende.

La Juez
Estos fueron los hechos.

Martha yergue la cabeza. Se pone de pie y extiende una mano. Permanece así un momento hasta que el Ayudante 1 capta el gesto y se acerca rápidamente. Pone un billete de utilería en su mano. Martha mira el billete y deja su mano extendida. El Ayudante, algodesorientado, duda un instante y luego hurga en su bolsillo y encuentra un par de monedas que deposita en la mano de Martha. Ésta vuelve a mirar su mano y con el dedo índice de la otra cuenta lo que el billete y las monedas suman. Satisfecha, le sonríe al Ayudante y cierra el puño. Permanece inmóvil.

Ayudante 2
Martita salió de su casa luciendo una blusa de manga larga blanca con puños rojos y falda arayas y con un moño blanco en el cabello.

(El Ayudante 1 se ha acercado a Martha y ha ido señalando el vestido, los puños, la pollera y el moño a medida que el Ayudante 2 los mencionaba. El modelo de la joven responde a la descripción. El Ayudante 2 continúa):
Calcetas blancas. Zapatos negros.
(El Ayudante 1 continúa señalando).
Ropa interior blanca con un pequeño moño rosado en la partedelantera...
(El Ayudante 1 hace la vista gorda a este detalle y no hace ademán alguno. El Ayudante 2 se queda a la espera mirando al Ayudante 1. Luego de una pausa, insiste):
Ropa interior blanca con un pequeño moño rosado en la parte delantera.
(El Ayudante 1 mira a la Juez).
Juez
(Al Ayudante 2).
Por favor.
(El Ayudante 2 se adelanta hasta la joven. Levanta la falda y descubre la ropainterior descrita, haciéndola girar de modo que La Juez la vea. La joven, de espaldas al público, se deja hacer).
Ayudante 2
Ropa interior blanca con un pequeño moño rosado en la parte delantera.
(Terminada la comprobación, el Ayudante 2 le baja la falda y empuja a la joven con delicadeza. El Ayudante 1 lee de su carpeta):
Ayudante 1
La niña desaparecida había nacido en Ciudad de México el doce...