MARTI Jose Poesia De Amor

José Martí

Poesía de amor

Compilación:
Luis Toledo Sande

Primera edición: 1980
Segunda edición: 1985
Tercera edición: 1990
Cuarta edición: 1993

Quinta edición: 1998

Edición: Rosa María Hernández y Luis Rafael
Corrección: Victoria Hernández
Composición computarizada: Evelio Almeida Perdomo

Diseño digital: Pavel Alfonso y Alejandro Jiménez

© 2000-copyright Editorial CubaLiteraria
Todos losderechos reservados

Editorial CubaLiteraria
Instituto Cubano del Libro
Palacio del Segundo Cabo
O’Reilly 4, esquina a Tacón
La Habana, Cuba
www.cubaliteraria.com

ES EL AMOR: ES EL VERSO

En la obra de José Martí es una característica sostenida la
presencia de un entendimiento amoroso del mundo, lo que
en él no supuso apego acomodaticio a las realidades existentes, sino asunción entrañable delafán de transformarlas y hacer de ellas fuentes verdaderas del bienestar humano.
Iniciar la presentación de un volumen que reúne sus poemas de amor,1 hace recordar el soberano final de «Crin
hirsuta»: «Sólo el amor, engendra melodías.» Y ello remite
a aquel modo de entendimiento. El texto que será inmediatamente citado también penetra en una valoración integral de la poesía y de la vida, y —sinescisión que le mengüe
las esencias— pertenece a un apunte donde la concepción
del conocimiento se entrelaza, al parecer, con referencias a
1

Poesía de amor apareció por vez primera, también con los auspicios de la Editorial Letras Cubanas, en 1980, con el texto
introductorio que titulé «Amor y poesía en José Martí». Cincuenta años antes Gonzalo de Quesada y Miranda había dado a conocer, comocuaderno, poemas amorosos martianos que hasta
entonces no se habían publicado —José Martí: Versos de amor
(Inéditos), edición, recopilación y «Exordio» de G. Q. M.,
Imprenta y Papelería de Rambla, Bouza y Cía., La Habana, 1930—;
pero no conozco antecedente alguno en cuanto a reunir por separado en un solo volumen una selección de la lírica amatoria de
Martí hecha sobre la base de toda su obra poética.[Para esta (quinta) salida de Poesía de amor he introducido varias modificaciones
—sobre todo de carácter formal— en la versión del prólogo que
escribí para la edición de 1990. (Nota de marzo de 1993.)]

José Martí

www.cubaliteraria.com
Publicaciones cubanas en la Red

vínculos amorosos muy determinados: aquellos de los cuales hablan en Versos sencillos los poemas que nombran a
una Eva real. Diceel maduro apunte: «Por el amor se ve.
Con el amor se ve. El amor es quien ve. Espíritu sin amor,
no puede ver.»2 Y en aquel libro, de inconfundible dimensión autobiográfica, figura un poema en el cual, por medio de la interrelación de sus dos únicas estrofas, se definen
las raíces que, en el orden de la práctica y de su correspondiente eticidad —médula y espíritu cardinales en el autor—,sostienen y nutren la agónica certidumbre. Tras la
cuarteta inicial —«Yo que vivo, aunque me he muerto, /
Soy un gran descubridor, / Porque anoche he descubierto /
La medicina de amor»—, la segunda completa el sentido:
«Cuando al peso de la cruz / El hombre morir resuelve, /
Sale a hacer bien, lo hace, y vuelve, / Como de un baño de
luz.»
En dos de las grandes despedidas que escribió el 25
de marzo de1895, Martí dio pruebas sobresalientes de
la integración de su sentimiento amoroso en su condición de combatiente revolucionario. A la madre le dijo:
«Vd. se duele, en la cólera de su amor, del sacrificio de
mi vida; y ¿por qué nací de Vd. con una vida que ama el
sacrificio? Palabras, no puedo. El deber de un hombre
está allí donde es más útil»; y a un amigo dominicano, a
Federico Henríquez yCarvajal, le aseguró: «hay que dar
respeto y sentido humano y amable, al sacrificio».3
Como en todo buen abrazo amoroso a la más cabal
expresión de la vida —aquella en que la existencia personal no se concibe sino como sostén y búsqueda pelea2

3

4

José Martí: Cuadernos de apuntes, en Obras completas, La Habana, 1963-1973, t. 21, p. 419. En las referencias a esta edición sólo
se indicará, en...