martin fierro
ANTIGÜEDAD
El poema se destaca por ser la obra más famosa y antigua que se ha producido en lengua castellana. El manuscrito data de 1307 se reconstruyó en base a la crónica de veinte Reyes europeos. Según estudios, el Cantar habría sido compuesto el año 1140, por al menos dos juglares.
ESTRUCTURA
Consta de tres partes: El destierro (Cantar I), Las bodas delas hijas del Cid (Cantar II) y la Afrenta de Corpes (Cantar III). La obra contiene 3730 versos, de métrica irregular, con predominio de los versos de 14, 16 y 11 sílabas. La rima es asonantada.
PERSONAJES DE LA OBRA
-Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid (del árabe “seid”: señor). Simboliza el vasallo leal, el buen padre y esposo, el soldado valiente y fuerte, el defensor de su patria, la religión yla honra. En el poema recibe diversos epítetos de admiración: el “Campeador”, “el que en buena hora nació”, “el de la barba que nadie mezo (arrancó)”.
- Martín Antolinez: cuya cualidad es ser astuto y leal.
- Alvar Fañez (Minaya): sobrino del Cid, valiente y brazo derecho de Ruy Díaz.
- Pedro Bermúdez: soldado de acción y arrojo.
- Doña Jimena: esposa del Cid, maternal y honrada.
- DoñaElvira y doña Sol: hijas del Cid.
- Alfonso VI: Rey de Castilla y León. Injusto con el Cid, pero nadie discutía su autoridad.
- Los Infantes de Carrión: Diego y Fernán González, pertenecen a la nobleza, son cobardes, codiciosos y vengativos.
VALORES DE LA OBRA
El realismo: Hechos históricos, sociales y relatos geográficos están presentes en la obra. A través de sus páginas, podemos teneruna visión de la realidad medieval española. Los hechos ficticios son escasos: arcas de arena, la escena del león y otras.
Valor linguistico: El Cantar muestra la formación del romance castellano en el siglo XII. Algunos vocablos de la época: ¨dixo¨: dijo, ¨vide¨: vi, ¨agora¨: ahora.
El texto original del cantar I: El Destierro, dice:
“De los sos ojos tan fuertemientre llorando,
tornaba lacabaca i estávalos catando”
La traducción al español actual es:
“De sus ojos caían lagrimas abundantes,
volví la cabeza y los estaba mirando”.
Valor literario: A lo largo del cantar hay descripciones de lugares (Valencia, Robledal de Corpes, Sevilla) y personajes. No abundan las metáforas, pero hay otras figuras (como la antitesis, los epítetos) que ubican a la obra en un nivel muyexpresivo.
Valor religioso: El fervor cristiano participa de pasajes importantes en la obra, y esto por cuanto la lucha contra los musulmanes no sólo fue política y militar, sino también religiosa.
CONTEXTO HISTÓRICO Y SOCIAL
En la poesía medieval había dos escuelas o mesteres (oficios): el mester de juglaría, propio de los juglares, y el de clerecía, propio de los clérigos.
El juglar era el quedivertía al rey, a los nobles o al pueblo. Se ganaba la vida ante un público para recrearlo con la música, la literatura, la charlatanería o con juegos de mímica o de acrobacia. También eran considerados como órganos de publicidad y de influencia en la opinión.
Los cantares de gesta. Origen de la épica romance:
Los poemas épicos son narraciones en verso de carácter heroico. Su objeto era relatarla vida de personajes importantes, sucesos notables o acontecimientos de vida nacional que merecieran ser divulgados. Debido a su carácter oral la mayoría de ellos fue redactado posteriormente a los sucesos que narra.
Estilo:
Con el propósito de ennoblecerlos, el poeta dota a los personajes de cualidades excelentes mediante el epíteto épico (Ej: "el que en buen hora nació", "el bueno deVivar"), o de adjetivos caracterizadores, ponderativos o afectivos que se extienden no sólo al héroe, sino también al resto de los personajes.
El vocabulario
Alude a usos feudales y el arte de la guerra, es amplio y da a conocer costumbres y modos de vida.
Se suelen anteponer el artículo al adjetivo, con lo que se le individualiza y se le atribuye la cualidad en exclusiva (ej: Castilla la...
Regístrate para leer el documento completo.