martin fierro



Trabajo Práctico: El Martín Fierro de José Hernández, tema: Los Consejos del Viejo Vizcacha.

Integrantes del grupo: Avellano Lautaro, Aranda Alan, Floriani Joel y Etcheverría Tomás.

Docente a cargo: Graciela Pucheta.

Fecha de presentación: Jueves, 19 de Septiembre de 2013.




















Los consejos del viejo Vizcacha.

Conocemos a Vizcacha como un viejomiserable, haragán, tramposo y ladrón de ganado a quien se le cedió el cuidado de uno de los hijos de Fierro. Sus consejos se destacan por ser directos sobre la vida, e intentar sacar el mayor beneficio de ésta y de otras personas. El Viejo Vizcacha personifica al gaucho bandido y ladino que aprovecha cualquier circunstancia para obtener una ventaja y que no duda en practicar el robo o el engañopara salirse con la suya. Ésta es la presentación de este sujeto:

“Me llevó consigo un viejo
que pronto mostró la hilacha:
dejaba ver por la facha
que era medio cimarrón;
muy renegao, muy ladrón,
y le llamaban Vizcacha”,

En este trabajo abordaremos los sabios consejos de este personaje así como su final recordando aspectos de su vida.

XV

Siempre andaba retobao:
Con ninguno solíahablar;
Se divertía en escarbar
Y hacer marcas con el dedo,
Y en cuanto se ponía en pedo
Me empezaba a aconsejar.

Siempre andaba de mal humor, no hablaba con nadie, se divertía en escarbar con el dedo y cuando se ponía en pedo daba consejos.

Me parece que lo veo
Con su poncho calamaco,
Despues de echar un güen taco,
Ansí principiaba a hablar:
"Jamás llegues a parar
Ande veas perrosflacos."

Este consejo se basa en que si el perro guardián de una casa está flaco, el dueño no tiene dinero, o está en escasez.

"El primer cuidao del hombre
Es defender el pellejo.
Lleváte de mi consejo,
Fijáte bien en lo que hablo:
El diablo sabe por diablo,
Pero más sabe por viejo."

Hay que defenderse, y lo sabe por viejo.

"Hacéte amigo del juez;
No le des de que quejarse;
Ycuando quiera enojarse
Vos te debés encoger,
Pues siempre es güeno tener
Palenque ande ir a rascarse."

Hacerse amigo del que se enoja o queja, y cuando se queje no le respondas, achícate.

Nunca le llevés la contra,
Porque él manda la gavilla:
Allí sentao en su silla,
Ningún güey le sale bravo;
A uno le da con el clavo
Y a otro con la cantramilla."

Nunca pelearlo, porque él manda unejército y nadie le parece bravo.

"El hombre, hasta el más soberbio,
Con más espinas que un tala,
Aflueja andando en la mala
Y es blando como manteca:
Hasta la hacienda baguala
Cai al jagüel con la seca."

Un hombre que es o parece duro siempre tiene un problema.

"No andés cambiando de cueva;
Hacé las que hace el ratón.
Conserváte en el rincón
En que empezó tu esistencia:
Vaca quecambia querencia
Se atrasa en la parición."

Quédate donde empezaste, sino te puede ir mal.

Y menudiando los tragos
Aquel viejo, como cerro,
No "olvidés", me decía,"Fierro,
Que el hombre no debe crer
En lágrimas de mujer
Ni en la renguera del perro."

El hombre no tiene que creer en las lágrimas de la mujer.

"No te debes afligir
Aunque el mundo se desplome.
Lo que más precisa elhombre
Tener, según yo discurro,
Es la memoria del burro,
Que nunca olvida ande come.

No se deben humillar, aunque el mundo se derrumbe, lo que el hombre más quiere es tener memoria de burro, que nunca olvida.

"Deja que caliente el horno
El dueño del amasijo;
Lo que es yo, nunca me aflijo
Y a todito me hago el sordo:
El cerdo vive tan gordo,
Y se come hasta los hijos."

No dejarque las otras personas se preocupen, él no se preocupa y ante todo se hace el sordo.

"El zorro que ya es corrido
Dende lejos la olfatea;
No se apure quien desea
Hacer lo que le aproveche
La vaca que más rumea
Es la que da mejor leche."

Tienen que ganar la comida de la mejor forma, si es esperando hay que esperar.

"El que gana su comida
Güeno es que en silencio coma;
Ansina, vos,...