Martin fierro

Este estudio tiene el objetivo de presentar, sucintamente, las visiones de la pampa expresadas por el argentino Martín Fierro (Martín Fierro, de José Hernández, 1872 - 1879) y el brasileño Blau Nunes(Contos gauchescos, de João Simões Lopes Neto, 1912), intentando desvendar la ideología política existente por detrás de sus narrativas para, al final, buscar a contestar por qué, algunas veces, sontan distintos entre sí los sentimientos que dichos personajes dejan trasparecer, aunque sean semejantes el paisaje y el cotidiano en que ellos son inseridos. Mientras tanto, se pretende, además,apuntar algunas influencias de la primera sobre la segunda obra, al mismo paso en que se analiza la construcción de la literatura nombrada “gauchesca” y sus peculiaridades, ya sea en Argentina, ya sea ensur de Brasil. Para que se alcance lo propuesto, se ha recorrido a las herramientas de investigaciones bibliográficas, con búsquedas en libros, periódicos y páginas de internet. Por fin, se recalca queno es pretensión de este estudio regalar conocimientos inéditos al mundo académico. Las líneas siguientes esperan, no más, contribuir para la reflexión sobre la misma Literatura Comparada y sobre lasinterferencias y contrastes entre dichos corpus literarios.
La literatura que se ha nombrado “gauchesca” se ha formado en la región del Río de la Plata durante los años de transición entre lossiglos XVIII y XIX. Anónima y de carácter popular en sus principios, luego se consolidó como una propuesta de proyección del canto de las gentes sencillas del campo, a través de su tradición y de suvocabulario.

En 1810, ante la euforia provocada por la Revolución del 25 de mayo, la poesía de los gauchos se presentó como un vehículo idóneo a la propagación de los discursos de libertad, asumiendo unaactitud de crítica y de protesta social con fines a alcanzar las masas, sobretodo los analfabetos. Se trató, pues, en sus orígenes, de una literatura con fuerte connotación política, de denuncia de...