Martinelli Servicio Social

BIBLIOTECA LATINOAMERICANA
DE SERVICIO SOCIAL

MARIA LÚCIA MARTINELLI

SERVICIO SOCIAL:
Identidad y alienación
Traducción: Alejandra Pastorini y
Carlos E. Montaño

Sumario
Presentación biográfica
Prólogo a la edición castellana

IX
.XIX

Presentación

1
"Pero el día va a llegar
y el mundo va a saber,
no se vive sin dar.
El que trabaja es quien tiene el derecho de vivir,
pues la tierra de nadiees".

Marcos Valle y Paulo Sérgio Valle

Prólogo

3

Introducción • Pensar el Servicio Social: ésta es la tarea

7

Capítulo I • Servicio Social: la ilusión de servir
1.1. Capitalismo industrial y polarización social .
1.2. Ascensión del capitalismo y manifestaciones obreras
1.3. La marcha del proletariado y la contramarcha de la
burguesía: el surgimiento del Servicio Social

23
36

55

Capítulo 11• Las artimañas del capitalismo
2.1 . Retraimiento de l capitalismo y avance de l movimiento
obrero . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
2.2. Acumulación de la pobreza y expansión del
Servicio Social
. . . . . . .

77

Capítulo III • Servicio Social: rompiendo con la alienación
3. 1. El siglo XX y la "cuestión social" . . . . . .
3.2. Racionalización de la práctica de la asistencia

109

85113

3.3. Creación de las escuelas y profesionalización del
Servicio Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 125
3.4. Trayectoria de profesionalización del Servicio Social:
perspectiva europea y americana. Influencia doctrinaria
de la Iglesia Católica
135
145
3.5. Servicio Social en Brasil
Conclusiones

185

Referencias bibliográficas

197

Presentación biográfica
La obra que ahora sepublica en idioma ~astellano por Cortez
Editora, y que integra la Biblioteca Latinoamericana de Servicio
Social, fue lanzada originalmente en Brasil en 1989, revisada en
1991 , encontrándose hoy e n la cuarta edición. La misma ha ocupado
un espacio reconocidamente significativo en el medio profesional
del Servicio Social como un todo, transitando por los múltiples y
diversificados espaciosprofesionales: posee amplia penetración tanto
en el grupo de la intelectualidad profesional como en los cursos
de Servicio Social de todas las Universidades brasileñas y de algunas
hispanoamericanas, constituyéndose inclusive en una referencia de
los asistentes sociales que actúan en los intersticios de las organizaciones sociales, de modo que esta obra se ha constituido en un
recurso necesario para aquellosque buscan comprender el Servicio
Social de un punto de vista histórico-crítico.
La conquista de este espacio por parte de esta obra, su mérito
y reconocimiento, expresados en su amplia aceptación por los
diversos grupos que componen el colectivo profesional no es casual
o contingente. Ellos remiten no apenas a la historia social, personal
y profesional de su autora, sino que en la misma medida ypor
movimientos concomitantes refieren al grado de maduración de las
luc has populares y de la profesión 1•
J. Pienso que no haya dudas de que Ja maduración política de los movimientos
sociales, de las luchas populares y de liberación nacional, las diversas formas de resistenc ia

X

SERVICIO SOCIAL IDENTIDAD Y ALIENACION

Sabemos que la d écada de '60 en adelante se constituye en
un períodocaracterizado por intensas y profundas transformaciones
socioeconómicas (cris is del patró n de desarrollo capitalista) e fdeoculturales (reacciones al imperialismo), desencadenadas por movilizaciones
sociopolíticas.
Son
esas
transformaciones,
independientemente de su manifestación en espacios y tiempos diferenciados, que se constituyen en las bases sociales de l proceso de
renovac ión de laprofesión, engendrando la iniciativa de los asistentes
sociales de romper con aquella tendencia que se m anifiesta casi
hegemonicamente en la profesión y que acaba subsumiend o las
diferencias nacionales y regionales: e l conservadurismo.
Si de un lado, por la historia s ingular de cada país que
compone el continente latinoamericano, aquello que Netto denominó
como " proceso de renovación de la profesió...