martinez de ripalda

Martínez de Ripalda, Jerónimo de (1536-1618).
Religioso y escritor español, nacido en Teruel en 1536 y muerto en Toledo en 1618. Después de realizar sus estudios, ingresó en la Compañía de Jesús.Fue profesor de Humanidades, Filosofía y Teología, y posteriormente ocupó el rectorado del Colegio de Salamanca. Es autor de Catecismo y exposición breve de la doctrina cristiana, obra que ha pasado ala posteridad como el Catecismo de Ripalda o el Ripalda. Otras obras suyas son: Suave coloquio del pecador con Dios y Versión del latín al español del libro de Contemptus Mundi.
Era de ascendenciavasca y nació en Teruel en 1536. En 1551 ingresó en la Compañía de Jesús. En la Universidad de Salamanca tuvo las cátedras de filosofía y teología. Se señaló como orador sagrado. Editó su cartillao Catecismo en Burgos en 1591, aunque su edición más conocida es la de Toledo de 1618, el mismo año de su muerte; se difundió por la mitad sur de España,3 mientras que por la parte norte se prefería másbien el Catecismo del también jesuita padre Gaspar Astete (1599).
Estos catecismos, provistos con las novedades del Concilio de Trento, pasaron a Hispanoamérica,3 donde fueron traducidos a las lenguasindígenas. Del de Ripalda se hicieron traducciones cuando menos en náhuatl, otomí, tarasco, zapoteco y maya, por mencionar sólo lenguas mexicanas. Por cierto que el escritor mexicano Joaquín Fernándezde Lizardi expuso numerosas dudas sobre la conveniencia de esta obra en dos opúsculos en 1827. En este manual, cientos de veces reimpreso, al igual que el de Astete, aprendieron la doctrinacristiana casi todos los españoles e hispanoamericanos hasta el Concilio Vaticano II (1965); un nuevo y oficial Catecismo de la Iglesia Católica salió en 1992.
Obras
Versión del latín al español del libro DeContemptu Mundi, de Tomás de Kempis
Suave coloquio del pecador con Dios, Lérida, 1618
Catecismo y exposición breve de la doctrina cristiana, Burgos, 1591 (1.ª ed.) y Toledo, 1618 (2.ª), con...