Marx_Contribución A La Crítica

BIBLIOTECA DEL PENSAMIENTO SOCIALISTA

CONTRIBUCIÓN
A LA CRÍTICA
DE LA ECONOMÍA
POLÍTICA

KARL MARX

siglo veintiuno editores

KARL CONTRIBUCION
MARX A LA CRITICA
DE LA ECONOMIA
POLITICA

edición, advertencia
y notas
a cargo de jorge tula
traducción de
jorge tula
león mames
pedro scaron
miguel murmis
josé aricó
siglo
veintiuno
editores

m

ÍNDICE

_______________________________
siglo x x ieditores, s. a. de c. v.

C E R R O D EL AG U A 248, R O M E R O D E T E R R E R O S , 04310, M EXICO, D.F.

siglo

xxi

T U C U M A n 1621, 7 N ,

editores,

C 1050AAG,

s. a.

B U E N O S A IR ES, A R G EN T IN A

siglo x x i de españa editores, s. a.
M ENÉNDEZ

PIDAL

3

BIS,

2 8 0 3 6 ,

M A D R ID ,

ADVERTENCIA DEL EDITOR

IX

ESPAÑ A

INTRODUCCIÓN,

por

MAURICE DOBB

XI

CONTRIBUCIÓN A LACRITICA DE LA ECONOMIA POLITICA

1

PRÓLOGO

3
sección primera
EL CAPITAL EN GENERAL

CAPÍTULO I. LA MERCANCÍA

9

A . C O N SID E R A C IO N E S H IS T O R IC A S A C E R C A DEL A N Á L IS IS DE LA

36

M E R C A N C ÍA

CAPÍTULO II. EL DINERO O LA CIRCULACIÓN SIMPLE
i. Medida de los valores
R. T E O R ÍA S SO BRE L A U N ID A D DE M EDIDA DEL D IN E R O

49
62

ii. Medio
a] La
b] La
c] La

73
7485
94

iii .

El
a]
b]
c]

de circulación
metamorfosis de las mercancías
circulación del dinero
moneda. El signo de valor

dinero
Atesoramiento
Medio de pago
Dinero universal

111
114
127
139

iv. Los metales preciosos

p rim era ed ició n en español, 1 9 8 0
n oven a edición en español, 2 0 0 8
© sig lo x x i editores, s.a. de c.v. ..
isbn 9 7 8 - 9 6 8 -2 3 -0 9 9 3 -9
en co ed ición con
© s iglo x x i de españa editores, s.a.
título original:

zur kritik der politischen Ökonomie

derechos reservados co n fo rm e a la ley
im p re so y h ech o en m é xico

144

C. T E O R ÍA S SO BRE EL M E D IO DE C IR C U L A C IÓ N

portada de m aría o sco s

49

Y

SO BRE EL D IN E R O

149

APÉNDICES
1]

FRAGMENTO DE LA VERSIÓN PRIMITIVA DE LA
CONTRIBUCIÓN A LA CRITICA DE LA ECONOMIA
POLITICA

183185

VALOR INVARIABLE DEL DINERO
El dinero en cuanto dinero
Forma de la propiedad

185
187
[V ]

vi
3.

ÍNDICE

4.
5.

VII. DE ENGELS A MARX (HACIA EL 1 3 DE ENERO DE 1 8 5 9 )
VIII. DE MARX A WEYDEMEYER ( 1 DE FEBRERO DE 1 8 5 9 )

217

IX. DE MARX AENGELS ( 2 5 DE FEBRERO DE 1 8 5 9 )

226
246

XI. DE MARX

X. DE MARX A

MANIFESTACIÓN DE LA LEY DE APROPIACIÓN EN LA
CIRCULACIÓN SIMPLE

6.

193LOS METALES PRECIOSOS EN CUANTO PORTADORES DE LA
RELACIÓN MONETARIA

PASAJE AL CAPITAL

4]

273

CAPÍTULO III. EL CAPITAL
A.

VII

VI. DE MARX A LASSALLE ( 1 2 DE NOVIEMBRE DE 1 8 5 8 )

EL DINERO EN CUANTO MEDIO INTERNACIONAL DE PAGO
Y DE COMPRA, EN CUANTO MONEDA MUNDIAL

ÍNDICE

Proceso de producción del capital

273

1] Transformación del dinero en capital

LASSALLE ( 2 8 DE MARZO DE 1 8 5 9 )AENGELS ( 2 2 DE JULIO DE 1 8 5 9 )

324
325
325
327
331
331

FRIEDRICH ENGELS: “LA CONTRIBUCIÓN A LA CRITICA
DE LA ECONOMIA POLITICA DE KARL MARX”
333
NOTAS DEL EDITOR E ÍNDICES

273

2] INTRODUCCIÓN GENERAL A LA CRITICA DE LA
ECONOMÍA POLÍTICA (1857)

281

NOTAS DEL EDITOR

347

ÍNDICE BIBLIOGRÁFICO

371

ÍNDICE DE NOMBRES

377

ÍNDICE DE MATERIAS

381

I. PRODUCCIÓN, CONSUMO, DISTRIBUCIÓN,CAMBIO (CIRCU­

282

LACIÓN)
1] Producción
[Individuos autónomos. Ideas del siglo xvin]
Eternización de relaciones de producción históricas. Pro­
ducción y distribución en general. Propiedad
2] La relación general de la producción con la distribución,
el cambio y el consumo
[Consumo y producción]
[Distribución y producción]
C 1] Finalmente, cambio y circulación
[Cambio y producción]
3] El método dela economía política
4] Producción. Medios de producción y relaciones de pro­
ducción. Relaciones de producción y relaciones de tráfi­
co. Formas del estado y de la conciencia en relación con
las relaciones de producción y de tráfico. Relaciones ju­
rídicas. Relaciones familiares
[El arte griego y la sociedad moderna]

3] CORRESPONDENCIA CON ENGELS, LASSALLE Y
WEYDEMEYER
I. DE MARX A ENGELS
II....