Marx Manifiesto _Goethe Doce

Literatura
 y
 arte
 en
 el
 mundo
 antiguo
 y
 medieval
 
Prof.
 César
 Domínguez
 

Reflexiones
 de
 Goethe
 sobre
 literatura
 mundial
 

 

 
Fuente:
 Strich,
  Fritz.
  Goethe
  and
  World
  Literature.
  Trad.
  C.
  A.
  M.
  Sym.
  Port
  Washington:
  Kennikat
 
Press.
 1972.
 Original
 alemán
 de
 1949. Traducción
 al
 castellano
 de
 César
 Domínguez.
 

 
1. Oímos
  y
  leemos
  en
  todas
  partes
  acerca
  del
  progreso
  de
  la
  raza
  humana,
  de
 las
  crecientes
 
perspectivas
 de
 relaciones
 mundiales
 entre
 los
 seres
 humanos.
 Cuán
 verdad
 sea
 esto
 no
 está
 en
 
mi
 mano
 el
 determinarlo: por
 mi
 parte,
 sólo
 pretendo
 llamar
 la
 atención
 de
 mis
 amigos
 acerca
 
de
  mi
  convicción
  de
  que
  una
  literatura
  mundial
  está
  en
 proceso
  de
  formación
  en
  la
  que
 
nosotros,
  los
  alemanes,
  estamos
  llamados
  a
  jugar
  un
  papel
  honorable.
  (Über
  Kunst
  und
 Altertum,
 1827)
 
2. Estoy
  convencido
  de
  que
  una
  literatura
  mundial
  está
  en
  proceso
  de
  formación,
  de
  que
  las
 
naciones
  están
  a
  favor  de
  ella
  y
  por
  esta
  razón
  realizan
  aperturas
  amistosas.
  Los
  alemanes
 
pueden
  y
  deben
  ser
  los
  más
  activos
  a
  este
 respecto;
  tienen
  una
  parte
  estimable
  que
 
desempeñar
 en
 esta
 gran
 aproximación
 mutua.
 (Carta
 a
 Streckfuss,
 1827)
 
3. La
 literatura
 nacional
 no tiene
 mucho
 significado
 hoy
 día:
 la
 época
 de
 la
 literatura
 mundial
 ha
 
llegado
 y
 todos
 debemos
 contribuir
 a
 acelerar
 su
 llegada....