Marx K. El Manifiesto Comunista

MARX, El manifiesto comunista
Todo lo que deseo con la publicación de esta traducción italiana sea un augurio del triunfo del proletariado italiano. El “Manifiesto” hace plena justicia al papel revolucionario que el capitalismo desempeñó en el pasado. La primera nación capitalista fue Italia.
Un fantasma recorre Europa: el fantasma del comunismo, reconocido ya como una fuerza por todas laspotencias del continente
La historia de todas las sociedades que han existido hasta nuestros días es la historia de la lucha de clases. Por burguesía se comprende a la clase de los capitalistas modernos, propietarios de los medios de producción social, que emplean el trabajo asalariado. Por proletarios se comprende a la clase de los trabajadores asalariados modernos, que, privados de medios deproducción propios, se ven obligados a vender su fuerza de trabajo para poder existir.
Opresores y oprimidos se enfrentaron siempre; lucha que terminó siempre con la transformación revolucionaria de toda la sociedad o el hundimiento de las clases beligerantes.
Nuestra época, la época de la burguesía, se distingue, sin embargo, por haber simplificado las contradicciones de clase.
La clase mediaindustrial suplantó a los maestros de los gremios; la división del trabajo entre las diferentes corporaciones desapareció ante la división del trabajo en el seno del mismo taller. El vapor y la maquinaria revolucionaron la producción industrial. La gran influencia moderna sustituyó a la manufactura; el lugar de la clase media industrial vinieron a ocuparlo los industriales millonarios, los burguesesmodernos.
El mercado mundial aceleró prodigiosamente el desarrollo del comercio, de la navegación y de todos los medios de transporte por tierra. Este desarrollo influyó a la vez en el auge de la industria.
La burguesía moderna, como vemos, es por sí fruto de un largo proceso de desarrollo, una serie de revoluciones en el modo de producción y de cambio.
La burguesía, después del establecimientode la gran industria y del mercado universal, conquistó finalmente la hegemonía exclusiva del Poder político en el Estado representativo moderno. El gobierno del Estado moderno no es más que una junta que administra los negocios comunes de toda la clase burguesa.
La burguesía ha desempeñado en la historia un papel altamente revolucionario. Ha hecho de la dignidad personal un simple valor decambio, ha desgarrado el velo de emocionante sentimentalismo que encubría las relaciones familiares y las redujo a simples relaciones de dinero. Ésta no puede existir sino a condición de revolucionar incesantemente los instrumentos de producción y, por consiguiente, las relaciones de producción, y con ello todas las relaciones sociales. Una revolución continua un la producción, una incesante conmociónde todas las condiciones sociales, un movimiento y una inseguridad constantes distinguen la época burguesa de todas las anteriores.
Espoleada por la necesidad de dar cada vez mayor salida a sus productos, la burguesía recurre al mundo entero. Mediante la explotación del mercado mundial, dio un carácter cosmopolita a la producción y al consumo de todos los países.
Gracias al rápidoperfeccionamiento de los instrumentos de producción y al constante progreso de los medios de comunicación, la burguesía arrastra a la corriente de la civilización a todas las naciones, hasta las más bárbaras: se forma un mundo a su imagen y semejanza.
La burguesía ha sometido el campo al dominio de la ciudad. Además, suprime cada vez más el fraccionamiento de los medios de producción, de la propiedad y de lapoblación. Con su dominio de clase, ha creado fuerzas productivas más abundantes y más grandiosas que todas las generaciones pasadas juntas.
Las relaciones burguesas resultan demasiado estrechas para contener las riquezas creadas en su seno. ¿Cómo vence esta crisis la burguesía? Por una parte con la destrucción obligada de una masa de fuerzas productivas; por otra, por la conquista de nuevos...