mas alla de los sueños

1

71
MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS.
CUANDO LA REPRESENTACIÓN DESDIBUJA LA FE
FICHA TÉCNICA
What Dreams May Come (EEUU, 1998). D.: Vicent
Ward. G.: Ronald Bass basada en la novela de Richard
Matheson. P.: Barnet Bain y Stephen Deustsch. F.:
Eduardo Serra. M.: Michael Kamen. Mo.: David Brenner
y Maysie Hoy. I.: Robin Williams (Chris Nielsen), Cuba
Gooding Jr. (Albert Lewis), Annabella Sciorra(Annie
Collins-Nielsen), Max von Sidow (El guía), Jessica Brooks
Grant (Marie Nielsen), Josh Paddock (Ian Nielsen) y
Rosalind Chao (Leona). 110’.
SINOPSIS
El guión de Ron Bass —basado en una novela del famoso autor de cienciaficción Richard Matheson— describe el drama de Chris, un hombre maduro,
profundamente enamorado de su esposa Annie, que también le corresponde.
Ese amor es puesto aprueba cuando mueren en un accidente de coche los
dos hijos adolescentes del matrimonio y, sobre todo, cuando fallece Chris en
similares circunstancias. Desesperada, Annie, que ya había recibido
tratamiento psiquiátrico, se suicida. Desde «su cielo», con la forma de los
bellos cuadros que pintaba su esposa, Chris se lanza a rescatar a Annie del
dantesco infierno de los suicidas. En su viaje,contará con la ayuda de una
especie de ángel de la guarda y de un misterioso guía, experto en el infierno.
La aparición de los hijos de ambos y un final en clave reencarnacionista
completan la oferta.
VALORACIÓN
Mediocre. Temas: Cielo-paraíso. Infierno-Satanás. Cuerpo-alma. Pecadomuerte.
SELECCIÓN DE ESCENAS
Escena 1. La situación de muerte: “Has muerto Cris”
Albert
Has muerto.
Chris
Estodebe de ser un sueño Doc. Si estuviera muerto
¿tendría que decírmelo?
Albert
Por lo visto sí. Todos somos diferentes. A mí no quieres
verme, no quieres estar muerto.
Chris
¿Dónde estamos?
Albert
Quizás no quieras quedarte Chris, es tu funeral.
Chris
Estoy sorprendido. Ahora estás realmente nebuloso.
___________________________________________________________________________________
LAVIDA ES BELLA Catálogo sobre Cuestiones de Escatología en el cine contemporáneo (1990-2005)
Pedro Sánchez Rodríguez

2
Albert
Chris
Albert
Chris
Albert
Chris
Albert
Chri:
Albert
Chris
Albert
Chris
Albert

Chris:
Albert

Por lo menos quieres verte a ti mismo. Estás perdiendo el
miedo.
¿Miedo?
Por haber desaparecido. Pero no lo has hecho. Sólo estás
muerto.
¿De verdadestoy aquí?
No sé a que te refieres. ¿A sí sigues teniendo cabeza o
manos?
En parte.
Si perdieses tus piernas. ¿Segurías siendo tú?
Sí, por supuesto.
Entonces, ¿qué es el yo?
Mi cerebro, supongo.
Eso es una parte del cuerpo como tus uñas, o tu corazón.
¿Por qué el cerebro es tuyo?
Porque es como una voz en mi cabeza. La parte de mí que
piensa, que siente, que es consciente de que existo.
Osea que si eres consciente de que existes, ¡existes!
(Chris saliendo del agua) Por eso sigues ahí… Tu cerebro
es carne, se pudre y desaparece… Estás en tu casa pero
tú no eres tú casa. Las casas de derrumban y uno sigue su
camino.
Pues yo me he reconstruido.
Ves tu cuerpo porque te gusta verlo. Vemos lo que
queremos ver.

Escena 2. Suicidio y perdición
Albert
No la verás nunca(refiriéndose a Anne). Es una suicida y
los suicidas van a otro lugar.
Chris
¿Por qué la castigáis?
Albert
No es un castigo
Chris
Ya ha sufrido bastante ¿por qué?
Albert
Aquí no hay jueces, ni crímenes. Todos somos iguales. Es
la verdad, así son las cosas.
Chis
Y esa es la verdad? Los suicidas van al infierno. Pero,
¿quiénes sois para juzgarlo?
Albert
Lo que tu llamas infierno es paraaquellos que no saben
que están muertos. No son conscientes de lo que han
hecho o pasado. Están tan pendientes de sí mismos que
constituyen un mundo a su alrededor.
Chris
Anne no se ocultará
Albert
Los suicidas son diferentes. No van al infierno por ser
inmorales o egoístas. Van por una razón distinta. Todos
sabemos por el instinto que hay un orden natural en
nuestro viaje. Y Anne ha...