Mas alla del decimo lobsang rampa

UNA CARTA ESPECIAL
Queridos lectores: Durante una década me habéis estado escribiendo desde todas partes del mundo, aun desde detrás de la Cortina de Hie rro y h e re cibido tre inta o cu aren ta c ar tas por dí a, cartas que he contestado conscientemente. Pero un buen número de vosotros ha escrito para decirme que un autor de libros como los míos se debe al lector y que un autor como yo nopuede dar por finalizada su obra con nueve libros sino que debe continuar escribiendo hasta que todas las preguntas razonables sean contestadas. En respuesta a eso me dirigí a algunas personas representativas del grupo f ormulando esta pregunta: "Bueno, ¿qué es lo que vosotr os queréis en e' décimo libro? Decidme, decidme qué es lo que queréis; decidme qué he omitido en los otros libros y entoncesescribiré ese décimo libro que reclamáis." Como res ultado de las car tas que he re cibido en respuesta a estas preguntas, he escrito este libro que ahora vais a leer. Algunos de vosotros, sin duda diréis que existe repetic i ó n aq u í o a l l á . Y o s ó l o p u e d o a r g u m e n t a r q u e e l l o responde a un requerimiento unánime de mi "grupo selecto d e l e c to r e s " ; s i n o , n o e st a r í an e n e s t e l i b r o ; y , s i vosotros consideráis que hay redundancia en lugares, bueno, ello podría ser útil para re frescaros la memoria. Lo que se me ha solicitado en particular es: "Oh, Dr. R a mp a , v i s í te me e n e l mu n d o as tr al , c ú r e me d e e s to , cúreme de aquello, dígame quién va a ganar el Sweepstahe de Irlanda, venga a nuestra reunión de grupo en el mundoastral." Pero lo que estos lectores olvidan es que sólo hay

9

LOBSANG RAMPA

24 horas en el día; también olvidan la diferencia en husos h o r ar i o s , e tc . Y al g o m á s i mp o r t a n t e aú n ; a u n q u e yo pueda verlos claramente en el mundo astral a voluntad, no siempre ellos podrán verme no obstante que una cantidad so rp rende n te de ge n te me h a es cr i to co nf ir ma n docon exactitud visitas astrales, contactos telepáticos, etcétera. Bueno, mi intención no era escribir una carta larga; así que continuaremos con el libro mismo, ¿verdad?
'U. LOBSANG RAMP A

10

CAPÍTULO I

La blanda noche de estío suspiró levemente, susurrando queda a los sauces que cabeceaban orlando el Templo de la Serpiente. Lánguidas ondulaciones surcaban la placidez del lago mientrasalgunos peces madrugadores buscaban la superficie en procura de insectos desprevenidos. Sobre los duros y altos picos de la montaña, cori su eterna espuma de nieve a manera de pendón flotante, una estrella solitaria titilaba con brillo resplandeciente en el firmamento luminoso. En los graneros, chirridos y crujidos apagados delataron la presencia de ratas hambrientas alimentándose en los barrilesde cebada. Los pasos cautelosos y los ojos chispeantes de Gato Centinela aparecieron en escena provocando el forcejeo de las ratas en su fuga precipitada y luego, silencio completo. Gato Centinela olfateó con desconfianza a su alrededor, y una VPZ satisfecho, saltó sobre una ventana baja mirando afuera, hacia el amanecer •que se acercaba rápidamente. Las lámparas de manteca con su llama vacilantesiseaban y chisporroteaban y, por momentos, su luz se hacía más brillante a medida que los acólitos de servicio nocturno reponían su combustible. Desde algún templo interno llegó el murmullo apagado y el leve tintineo de diferentes campanas de plata. Fuera,, sobre un techo alto, una figura solitaria se alzaba de pie para saludar a la aurora naciente, con las manos rodeando ya el cuello de latrompeta para el Toque de la Mañana. Figuras sombrías, indefinidas, aparecieron por alguna puerta trasera y se amontonaron para marchar bajando las 11

LOBSANG RAMPA.

laderas de la montaña hacia un pequeño tributario del Río Feliz desde donde se obtenía la provisión de agua para las necesidades del Potala. Eran componentes de la Clase Servidora, hombres viejos, entecos y simples grupitos de...